Текст и перевод песни Au Revoir Simone - Just Like a Tree

Just like a tree, roots are winding.
But I didn't know what she wanted.

Stay away from me.
Stay away from me.

She always wanted to be unbounded.
But you can't shake off the shape that you're born in.

Stay away from me.
Stay away from me.
Stay away from me.
Stay away from me.

(Added by Stan)

Как у дерева, корни вьются.
Но я не знал, чего она хочет.

Держись от меня подальше.
Держись от меня подальше.

Она всегда хотела быть безграничной.
Но ты не можешь избавиться от формы, в которой родился.

Держись от меня подальше.
Держись от меня подальше.
Держись от меня подальше.
Держись от меня подальше.

(Добавлено Стэном)