Текст и перевод песни Au Revoir Simone - Organized Scenery

Organized Scenery

Trees grew leaves in the weeks I was gone
No response when the neighbours came to call
And you wouldn′t want it any other way
We know everything changed

Remember
Sometimes summer wears away
When we want to see the sky
When you look down
You'll see, you′ll find

In the warmth of the winter we cried out
"Take what's left of your time and decide"
And you wouldn't look beyond the other way
We know everything changed

See how we watch the world go by when we wander
We even let all our plants die, don′t think about them
Oh seeking can be so time consuming

Trees grew leaves in the weeks i was gone
Hands turn keys to the locks in the door
And we wouldn′t want it any other way
We know everything changed

Scénographie organisée

Les arbres ont fait pousser des feuilles pendant les semaines où j'étais partie
Pas de réponse quand les voisins sont venus frapper
Et tu ne voudrais pas que ça soit autrement
Nous savons que tout a changé

Rappelle-toi
Parfois l'été s'estompe
Quand on veut voir le ciel
Quand tu regardes en bas
Tu verras, tu trouveras

Dans la chaleur de l'hiver, nous avons crié
"Prends ce qui reste de ton temps et décide"
Et tu ne regarderais pas au-delà de l'autre côté
Nous savons que tout a changé

Regarde comment nous regardons le monde passer quand nous errons
On laisse même toutes nos plantes mourir, on n'y pense pas
Oh, la recherche peut prendre tellement de temps

Les arbres ont fait pousser des feuilles pendant les semaines où j'étais partie
Les mains tournent les clés des serrures de la porte
Et nous ne voudrions pas que ça soit autrement
Nous savons que tout a changé