Текст и перевод песни Au Revoir Simone - Organized Scenery

Organized Scenery

Trees grew leaves in the weeks I was gone
No response when the neighbours came to call
And you wouldn′t want it any other way
We know everything changed

Remember
Sometimes summer wears away
When we want to see the sky
When you look down
You'll see, you′ll find

In the warmth of the winter we cried out
"Take what's left of your time and decide"
And you wouldn't look beyond the other way
We know everything changed

See how we watch the world go by when we wander
We even let all our plants die, don′t think about them
Oh seeking can be so time consuming

Trees grew leaves in the weeks i was gone
Hands turn keys to the locks in the door
And we wouldn′t want it any other way
We know everything changed

Организованный пейзаж

Деревья покрылись листвой за те недели, что меня не было,
Никакого ответа, когда соседи приходили,
И ты бы не хотела, чтобы было иначе,
Мы знаем, что все изменилось.

Вспомни,
Иногда лето ускользает,
Когда мы хотим увидеть небо,
Когда ты опускаешь взгляд,
Ты увидишь, ты найдешь.

В тепле зимы мы кричали:
"Возьми то, что осталось от твоего времени, и реши,"
И ты бы не стала смотреть в другую сторону,
Мы знаем, что все изменилось.

Видишь, как мы наблюдаем за проходящим миром, когда бродим,
Мы даже позволили всем нашим растениям умереть, не думай о них,
О, поиски могут быть такими трудоемкими.

Деревья покрылись листвой за те недели, что меня не было,
Руки поворачивают ключи в замках дверей,
И мы бы не хотели, чтобы было иначе,
Мы знаем, что все изменилось.