Текст и перевод песни Au Revoir Simone - Sad Song

Sad Song

Play me a sad song
′Cause that's what I want to hear
I want you to make me cry
I want to remember the places that we left
Lost to the mists of time

I know that you′ll go soon
You'll find out so take me with you always
I know that you'll go soon
You′ll find out so take me with you always

On buses that move through the night
We sleep on and on
We got off at Memphis
Black-top heat will make us thirsty
We′ll never get sick anymore
I know that you'll go soon
You′ll find out so take me with you always
I know that you'll go soon
You′ll find out so take me with you always
Play me a sad song
'Cause that′s what I want to hear
I want you to make me cry
I want to remember the places that we left
Lost to the mists of time

Грустная песня

Сыграй мне грустную песню,
Ведь это то, что я хочу услышать.
Я хочу, чтобы ты заставил меня плакать.
Я хочу вспомнить места, которые мы покинули,
Потерянные в тумане времени.

Я знаю, что ты скоро уйдешь.
Ты узнаешь, поэтому возьми меня с собой навсегда.
Я знаю, что ты скоро уйдешь.
Ты узнаешь, поэтому возьми меня с собой навсегда.

В автобусах, что мчатся сквозь ночь,
Мы спим без конца.
Мы сошли в Мемфисе.
Жар асфальта заставит нас испытывать жажду.
Мы больше никогда не будем болеть.
Я знаю, что ты скоро уйдешь.
Ты узнаешь, поэтому возьми меня с собой навсегда.
Я знаю, что ты скоро уйдешь.
Ты узнаешь, поэтому возьми меня с собой навсегда.
Сыграй мне грустную песню,
Ведь это то, что я хочу услышать.
Я хочу, чтобы ты заставил меня плакать.
Я хочу вспомнить места, которые мы покинули,
Потерянные в тумане времени.