Текст и перевод песни Au Revoir Simone - Stars

Stars

And since we met
I simply cannot forget
You are on my mind
Yes, since the day we met
I think I haven′t slept
More than an hour at a time

You make me wanna measure stars
In the backyard
With a calculator and a ruler, baby
I found a letter that describes
How the moonlight will lead me
To a distant place that you will be

I don't know how
But there′s a power
For now it conveys a subtle mystery
And from my house
As I look out
The stars align

You make me wanna measure stars
In the backyard
With a calculator and a ruler, baby
I found a letter that describes
How the moonlight will lead me
To a distant place that you will be

The open sky
Is mine tonight
It gives a sign
Of what I'll find

The open sky
Is mine tonight
It gives a sign
Of what I'll find

You make me wanna measure stars
In the backyard
With a calculator and a ruler, baby
I found a letter that describes
How the moonlight will lead me
To a distant place that you will be

You make me wanna measure stars
In the backyard
With a calculator and a ruler, baby
I found a letter that describes
How the moonlight will lead me
To a distant place that you will be

Les étoiles

Et depuis que nous nous sommes rencontrées
Je ne peux tout simplement pas oublier
Tu es dans mon esprit
Oui, depuis le jour où nous nous sommes rencontrées
Je pense que je n'ai pas dormi
Plus d'une heure d'affilée

Tu me donnes envie de mesurer les étoiles
Dans la cour
Avec une calculatrice et une règle, mon chéri
J'ai trouvé une lettre qui décrit
Comment le clair de lune me conduira
Vers un lieu lointain où tu seras

Je ne sais pas comment
Mais il y a un pouvoir
Pour l'instant, il transmet un mystère subtil
Et de ma maison
Alors que je regarde dehors
Les étoiles s'alignent

Tu me donnes envie de mesurer les étoiles
Dans la cour
Avec une calculatrice et une règle, mon chéri
J'ai trouvé une lettre qui décrit
Comment le clair de lune me conduira
Vers un lieu lointain où tu seras

Le ciel ouvert
Est à moi ce soir
Il donne un signe
De ce que je trouverai

Le ciel ouvert
Est à moi ce soir
Il donne un signe
De ce que je trouverai

Tu me donnes envie de mesurer les étoiles
Dans la cour
Avec une calculatrice et une règle, mon chéri
J'ai trouvé une lettre qui décrit
Comment le clair de lune me conduira
Vers un lieu lointain où tu seras

Tu me donnes envie de mesurer les étoiles
Dans la cour
Avec une calculatrice et une règle, mon chéri
J'ai trouvé une lettre qui décrit
Comment le clair de lune me conduira
Vers un lieu lointain où tu seras