Текст и перевод песни Au Revoir Simone - Stay Golden

Stay Golden

I saw it coming
I just thought that you should know
I'm feeling better every day
I'm only waiting if you stay

So don't feel bad
Your faith was an illusion
And you're as loyal as your faith
Will let you be

Your expectation
It's not hard to live without
I'm feeling better every day
And emptiness still leaves a space

So don't feel bad
You lost all your emotion
And may you find all your relations
Will keep you free

A careless word is complicated
An empty nest still leaves a space

Reste dorée

Je l'ai vu venir
Je voulais juste que tu le saches
Je me sens mieux chaque jour
J'attends juste si tu restes

Alors ne te sens pas mal
Ta foi était une illusion
Et tu es aussi loyal que ta foi
Te laissera être

Ton attente
Ce n'est pas difficile de vivre sans
Je me sens mieux chaque jour
Et le vide laisse encore de la place

Alors ne te sens pas mal
Tu as perdu toute ton émotion
Et puisses-tu trouver toutes tes relations
Te garderont libre

Un mot inconsidéré est compliqué
Un nid vide laisse encore de la place