Текст и перевод песни Au Revoir Simone - The Lead Is Galloping

The Lead Is Galloping

I want it all to bring things up.
I tried it all to gauge what's wrong with me.
The tired eyes that shielded us
Took all my weakness to extremes.

Nobody put your hands up to say you know.
The lead is galloping up, behind, so close.

Too much time to make things up
And analyze the motions carefully.
Till the waves are washing over.
I capsize and feel the drunken sea.

Nobody put your hands up to say you know.
The lead is galloping up, behind, so close.
Nobody put your hands up to say you know.
The lead is galloping up, behind, so close.

Nobody put your hands up to say you know.
The lead is galloping up, behind, so close.
Nobody put your hands up to say you know.
The lead is galloping up, behind, so close.

L'avance est au galop

Je veux tout pour faire remonter les choses.
J'ai tout essayé pour comprendre ce qui ne va pas chez moi.
Les yeux fatigués qui nous protégeaient
Ont poussé toute ma faiblesse à l'extrême.

Personne n'a levé la main pour dire qu'il sait.
L'avance est au galop, derrière, si près.

Trop de temps pour inventer des choses
Et analyser attentivement les mouvements.
Jusqu'à ce que les vagues déferlent.
Je chavire et ressens la mer ivre.

Personne n'a levé la main pour dire qu'il sait.
L'avance est au galop, derrière, si près.
Personne n'a levé la main pour dire qu'il sait.
L'avance est au galop, derrière, si près.

Personne n'a levé la main pour dire qu'il sait.
L'avance est au galop, derrière, si près.
Personne n'a levé la main pour dire qu'il sait.
L'avance est au galop, derrière, si près.