Текст и перевод песни Au Revoir Simone - Where You Go

Where You Go

I see you out sometimes by coincidence
Been reading about you, I know where you've been
You don't know how much I liked you and I think of you
So much to tell you, to fill you in

Where you go
Is where I want to be
Wherever you go
Is where I want to be

I wonder if it's right to call you a friend
I remember your eyes, they made me way too late
Now if I'm standing at a party waiting for the train
I know you're out there, can't wait till we meet again

Where you go
Is where I want to be
Wherever you go
Is where I want to be

Where you go
Is where I want to be
Wherever you go
Is where I want you to lead me
To lead me

So much to tell you
I have to find you
It's time I see you
I wish we were alone
And it was late at night
I met you at a party
It was a crowded room
I couldn't hear you talking
You tried to hold my hand
And then you left without me
But don't you know that where you go
Is where I want to be

Où tu vas

Je te vois parfois par hasard
J'ai lu des choses sur toi, je sais où tu as été
Tu ne sais pas à quel point j'ai aimé et que je pense à toi
J'ai tellement de choses à te dire, à te raconter

Où tu vas
C'est là où je veux être
Partout où tu vas
C'est là où je veux être

Je me demande s'il est juste de t'appeler un ami
Je me souviens de tes yeux, ils m'ont fait arriver trop tard
Maintenant, si je suis à une fête, en attendant le train
Je sais que tu es là-bas, j'ai hâte de te revoir

Où tu vas
C'est là où je veux être
Partout où tu vas
C'est là où je veux être

Où tu vas
C'est là où je veux être
Partout où tu vas
C'est là où je veux que tu me conduises
Pour me conduire

J'ai tellement de choses à te dire
Je dois te retrouver
Il est temps que je te voie
J'aimerais que nous soyons seuls
Et qu'il soit tard dans la nuit
Je t'ai rencontré à une fête
C'était une pièce bondée
Je n'arrivais pas à t'entendre parler
Tu as essayé de me prendre la main
Et puis tu es parti sans moi
Mais ne sais-tu pas que là où tu vas
C'est là où je veux être