Текст и перевод песни Au5 feat. Keeley - Serenata

Serenata

Falling without faltered
I am your disaster
Pick me up dust me off
You see I shine like diamonds
When you least expect it
Show you what I'm made of
No one has doubted me more than myself
But this time you got it all wrong
I'm leaving this piece of mind up on the shelf
Cause they were just ghost all along And it feels light I'm taking flight
And the ground looks smaller from these heights
Yeah it looks like
This is my night
Gonna show them as
I'm taking flight
This is my night
(This is my life)
Open up both flights now
You see it colors I've thrown out
Pick them up, dust them off
You make me shine like diamonds
When I least expect it
Now I know what that I'm made of
No one has doubted me more than myself
But this time, you got it all wrong
(This is my life)

Sérénade

Tomber sans hésiter
Je suis ta catastrophe
Ramasse-moi, dépoussière-moi
Tu vois, je brille comme des diamants
Quand tu t'y attends le moins
Je te montre de quoi je suis fait
Personne ne m'a douté plus que moi-même
Mais cette fois, tu te trompes
Je laisse ce morceau de mon esprit sur l'étagère
Parce que c'était juste des fantômes tout le temps Et je me sens léger, je prends mon envol
Et le sol semble plus petit de ces hauteurs
Ouais, on dirait que
C'est ma nuit
Je vais leur montrer comme
Je prends mon envol
C'est ma nuit
(C'est ma vie)
Ouvre les deux vols maintenant
Tu vois les couleurs que j'ai jetées
Ramasse-les, dépoussière-les
Tu me fais briller comme des diamants
Quand je m'y attends le moins
Maintenant je sais de quoi je suis fait
Personne ne m'a douté plus que moi-même
Mais cette fois, tu te trompes
(C'est ma vie)