Текст и перевод песни Aubrey Logan feat. Dave Koz - Laundry

Laundry

Some girls like it when you sweet talk ′em
Some want you to call them on the phone
But I don't need no sentimental nothing
I′m happy chilling with you 'cause you
Know just how to leave me alone
Some girls want all that fancy jewelry
But I could pick that out all by myself
If there's one thing that turns me on
Gets me outta bed in the morning and right back in at night
It′s when you was and fold the colors and the whites
Ooh, if you love me, you′ll do the laundry
If you need me, you'll say the work is done
If you want me, let′s leave the party
I think you're sexy with your pajamas on
Flowers are a waste of money
Romance, a waste of time
If you love me, you′ll do the laundry
Let's cut the chit-chat and do it right
You can make the coffee and I′ll make the bed (Uh huh)
I get up later than you anyway (I get up later anyway)
You can tell me all my problems are up in my head
Baby, I like what you say, better yet, what you don't say, woo
They think I'm crazy
′Cause compliments don′t seem to float my boat
(They just don't float my boat)
If there′s one thing that turns me on
Gets me up the stairs real quick for some afternoon delight
It's when the delicates are laying flat to dry, get it done
If you love me, ooh, you′ll do the laundry, yeah
If you need me, you'll say the work is done
If you want me, let′s leave the party
I think you're sexy with your pajamas on
Flowers are a waste of money
Romance, a waste of time
If you love me, you'll do the laundry
Let′s cut the chit-chat and do it right
Rinse and spin, baby, do the rinse and spin
(If you know what I mean)
Rinse and spin, baby, do the rinse and spin
(Come and join us, baby)
Rinse and spin, baby, do the rinse and spin (Oh)
Rinse and spin, baby, do the rinse and spin
(Take it up a little bit)
Rinse and spin, baby, do the rinse and spin (Yeah)
Rinse and spin, baby, do the rinse and spin
(Baby, baby, baby, do the rinse and)
Rinse and spin, baby, do the rinse and spin (Hey)
Rinse and spin (Oh)
And do it right
If you love me, you′ll do the laundry
If you need me, you'll say the work is done
(Whoa whoa)
If you want me (Oh), let′s leave the party
(Let's leave the party)
I think you′re sexy (Yeah, hoo) with your pajamas on
(Let's put pajamas on, baby)
Flowers (Oh) are a waste of money
(Those flowers just gonna die)
Romance (Hey), a waste of time
(I′m not tryna waste your time)
If you love me
(If you love me)
You'll do the laundry
(You'll do the laundry)
Let′s cut the chit-chat and do it so right

Lessive

Certaines filles aiment que tu leur fasses des compliments sucrés
Certaines veulent que tu les appelles au téléphone
Mais je n'ai besoin de rien de sentimental
Je suis contente de passer du temps avec toi parce que tu
Sais juste comment me laisser tranquille
Certaines filles veulent tous ces bijoux fantaisistes
Mais je pourrais les choisir toute seule
S'il y a une chose qui me fait vibrer
Qui me sort du lit le matin et me fait retourner dedans le soir
C'est quand tu plies et ranges les couleurs et les blancs
Oh, si tu m'aimes, tu feras la lessive
Si tu as besoin de moi, tu diras que le travail est terminé
Si tu me veux, on quittera la fête
Je te trouve sexy en pyjama
Les fleurs sont une perte d'argent
La romance, une perte de temps
Si tu m'aimes, tu feras la lessive
Arrêtons de bavarder et faisons ça correctement
Tu peux faire le café et je ferai le lit (Uh huh)
De toute façon, je me lève plus tard que toi (Je me lève plus tard que toi)
Tu peux me dire que tous mes problèmes sont dans ma tête
Bébé, j'aime ce que tu dis, encore mieux, ce que tu ne dis pas, woo
Ils pensent que je suis folle
Parce que les compliments ne semblent pas me faire vibrer
(Ils ne me font pas vibrer)
S'il y a une chose qui me fait vibrer
Qui me fait monter les escaliers en un éclair pour un plaisir d'après-midi
C'est quand les délicats sont bien à plat pour sécher, fais-le
Si tu m'aimes, oh, tu feras la lessive, oui
Si tu as besoin de moi, tu diras que le travail est terminé
Si tu me veux, on quittera la fête
Je te trouve sexy en pyjama
Les fleurs sont une perte d'argent
La romance, une perte de temps
Si tu m'aimes, tu feras la lessive
Arrêtons de bavarder et faisons ça correctement
Rince et essore, bébé, fais le rinçage et l'essorage
(Si tu vois ce que je veux dire)
Rince et essore, bébé, fais le rinçage et l'essorage
(Viens nous rejoindre, bébé)
Rince et essore, bébé, fais le rinçage et l'essorage (Oh)
Rince et essore, bébé, fais le rinçage et l'essorage
(Augmente un peu le son)
Rince et essore, bébé, fais le rinçage et l'essorage (Ouais)
Rince et essore, bébé, fais le rinçage et l'essorage
(Bébé, bébé, bébé, fais le rinçage et)
Rince et essore, bébé, fais le rinçage et l'essorage (Hey)
Rince et essore (Oh)
Et fais-le correctement
Si tu m'aimes, tu feras la lessive
Si tu as besoin de moi, tu diras que le travail est terminé
(Whoa whoa)
Si tu me veux (Oh), on quittera la fête
(On quittera la fête)
Je te trouve sexy (Ouais, hoo) en pyjama
(Mettons des pyjamas, bébé)
Les fleurs (Oh) sont une perte d'argent
(Ces fleurs vont juste mourir)
La romance (Hey), une perte de temps
(Je n'essaie pas de perdre ton temps)
Si tu m'aimes
(Si tu m'aimes)
Tu feras la lessive
(Tu feras la lessive)
Arrêtons de bavarder et faisons ça correctement