Текст и перевод песни Aubrey Logan - Crying on the Airplane

Crying on the Airplane

I got my Jimmy Choos′ dirty and I can't really see
Got me running towards security a long line for me
Were you just saying that you love me? Now I can′t look back
Is it you or is it me having a heart attack?
I thought I had a plan
At least I shoulda held your hand
Sorry I misunderstand
But I don't know anymore
You got me crying on the airplane
Wanted to tell you but it's too late
Fasten my seatbelt gonna fly, i-i-i-i
You got me crying on the airplane
(Woo)
Well now my face is all a mess, got people staring at me
But I don′t care cause all I′m thinking bout 's what I didn′t see
Wanted to call you on the phone but I'm a mile in the sky
And say I love and I want you I need you in my life
I got a ways to land
At least I shoulda held your hand
I′m sorry I misunderstand
But you're not here anymore
You got me crying on the airplane
Wanted to tell you but it′s too late
Fasten my seatbelt gonna fly, i-i-i-i
You got me crying on the airplane
You got me crying on the airplane (oo oo)
Wanted to tell you but it's too late
Fasten my seatbelt gonna fly, i-i-i-i
You got me crying on the airplane
Well this turbulence is driving me mad
Pilot hurry up and touch down (Hurry up and touch down)
If my head were on straight,
I would have married you in terminal three!
Baby what I meant to say
Is I think about you everyday
I think I'll catch a later plane
Oh won′t you come home with me
You got me crying on the airplane
Wanted to tell you but it′s too late
Fasten my seatbelt gonna fly, i-i-i-i
You got me crying on the airplane
Wanted to tell you tell you but-
Wanted to tell you so bad
Fasten my seatbelt gonna fly, i-i-i-I
Fasten my seatbelt gonna fly, i-i-i-i
Fasten my seatbelt gonna fly, i-i-i-i
You got me crying on the airplane

Плачу в самолете

Я испачкала свои Jimmy Choo и толком ничего не вижу,
Бегу к службе безопасности, а там длинная очередь,
Ты только что говорил, что любишь меня? Теперь я не могу оглянуться назад,
Это у меня сердечный приступ или у тебя?
Я думала, у меня есть план,
По крайней мере, я должна была держать тебя за руку,
Извини, я неправильно поняла,
Но я больше не знаю,
Ты заставил меня плакать в самолете,
Хотела сказать тебе, но уже слишком поздно,
Пристегнуть ремень безопасности, полечу, у-у-у-у,
Ты заставил меня плакать в самолете,
(Уу)
Ну, теперь у меня все лицо в слезах, люди смотрят на меня,
Но мне все равно, потому что все, о чем я думаю, это то, что я не заметила,
Хотела позвонить тебе, но я на высоте в милю,
И сказать, что люблю тебя и хочу тебя, ты нужен мне в моей жизни,
Мне еще долго лететь до посадки,
По крайней мере, я должна была держать тебя за руку,
Извини, я неправильно поняла,
Но тебя здесь больше нет,
Ты заставил меня плакать в самолете,
Хотела сказать тебе, но уже слишком поздно,
Пристегнуть ремень безопасности, полечу, у-у-у-у,
Ты заставил меня плакать в самолете,
Ты заставил меня плакать в самолете (у-у)
Хотела сказать тебе, но уже слишком поздно,
Пристегнуть ремень безопасности, полечу, у-у-у-у,
Ты заставил меня плакать в самолете,
Эта турбулентность сводит меня с ума,
Пилот, побыстрее приземляйся (Побыстрее приземляйся),
Если бы моя голова была на месте,
Я бы вышла за тебя замуж в третьем терминале!
Дорогой, что я хотела сказать,
Так это то, что я думаю о тебе каждый день,
Я думаю, я сяду на более поздний рейс,
О, не хочешь ли ты поехать домой со мной?
Ты заставил меня плакать в самолете,
Хотела сказать тебе, но уже слишком поздно,
Пристегнуть ремень безопасности, полечу, у-у-у-у,
Ты заставил меня плакать в самолете,
Хотела сказать тебе, сказать тебе, но-
Так хотела сказать тебе,
Пристегнуть ремень, полечу, у-у-у-у
Пристегнуть ремень, полечу, у-у-у-у
Пристегнуть ремень, полечу, у-у-у-у
Ты заставил меня плакать в самолете,