Текст и перевод песни Aubrey Logan - I Keep Forgettin' (Every Time You're Near)
I
keep
forgettin′
we're
not
in
love
anymore
Я
все
время
забываю,
что
мы
больше
не
любим
друг
друга.
I
keep
forgettin′
that
things
will
never
be
the
same
again
Я
все
время
забываю,
что
все
уже
никогда
не
будет
по-прежнему.
I
keep
forgettin'
how
you
made
that
so
clear
Я
все
время
забываю,
как
ты
дал
мне
это
понять.
I
keep
forgettin'
Я
все
время
забываю.
Every
time
you′re
near
Каждый
раз,
когда
ты
рядом.
Every
time
I
see
your
smile
Каждый
раз,
когда
я
вижу
твою
улыбку.
Hear
your
"Hello"
Слышу
твое
"Привет",
Telling
me
that
you
can
only
stay
a
while
говорящее
мне,
что
ты
можешь
остаться
только
ненадолго.
Hey,
I
know
that
it′s
hard
for
you
Эй,
я
знаю,
что
тебе
тяжело.
To
say
the
things
that
we
both
know
are
true
Сказать
то,
что
мы
оба
знаем,
- правда.
So
tell
me
how
come
I
Так
скажи
мне,
почему
я
...
I
keep
forgettin'
we′re
not
in
love
anymore
Я
все
время
забываю,
что
мы
больше
не
любим
друг
друга.
I
keep
forgettin'
that
things
will
never
be
the
same
again
Я
все
время
забываю,
что
все
уже
никогда
не
будет
по-прежнему.
(Never,
never,
never
be
the
same
again)
(Никогда,
никогда,
никогда
не
стану
прежним)
I
keep
forgettin′
how
you
made
that
so
clear
Я
все
время
забываю,
как
ты
дал
мне
это
понять.
I
keep
forgettin'
(Ooh)
Я
все
время
забываю
(Ох).
Every
time
I
hear
Каждый
раз,
когда
я
слышу
...
How
you
never
want
to
live
a
lie
Как
ты
никогда
не
хочешь
жить
во
лжи
No
no-no-no-no
no
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
How
it′s
gone
too
far
Как
это
зашло
слишком
далеко
And
you
don't
have
to
tell
me
why,
woo
И
тебе
не
нужно
объяснять
мне
почему,
ууу.
Why
you're
gone
and
the
game
is
through
Почему
ты
ушел
и
игра
окончена
If
this
is
what′s
real,
if
this
is
what′s
true
Если
это
правда,
если
это
правда
...
Then
tell
me
why
Тогда
скажи
мне
почему
I
keep
forgettin'
we′re
not
in
love
anymore
Я
все
время
забываю,
что
мы
больше
не
любим
друг
друга.
I
keep
forgettin'
that
things
will
never
be
the
same
again
Я
все
время
забываю,
что
все
уже
никогда
не
будет
по-прежнему.
I
keep
forgettin′
how
you
made
that
so
clear
Я
все
время
забываю,
как
ты
дал
мне
это
понять.
I
keep
forgettin'
(Ooh)
Я
все
время
забываю
(Ох).
Don′t
say
that,
don't
say
that,
don't
say
that
Не
говори
так,
не
говори
так,
не
говори
так.
I
know
you′re
not
mine
Я
знаю,
что
ты
не
моя.
Anymore,
any
way,
any
time
Больше,
в
любом
случае,
в
любое
время.
So
tell
me
how
come
I
Так
скажи
мне,
почему
я
...
I
keep
forgettin′
we're
not
in
love
anymore
Я
все
время
забываю,
что
мы
больше
не
любим
друг
друга.
I
keep
forgettin′
that
things
will
never
be
the
same
again
Я
все
время
забываю,
что
все
уже
никогда
не
будет
по-прежнему.
I
keep
forgettin'
how
you
made
that
so
clear
Я
все
время
забываю,
как
ты
дал
мне
это
понять.
I
keep
forgettin′
(Hoo)
Я
все
время
забываю
(Ху).
I
keep
forgettin'
we′re
not
in
love
anymore
Я
все
время
забываю,
что
мы
больше
не
любим
друг
друга.
I
keep
forgettin'
that
things
will
never
be
the
same
again
Я
все
время
забываю,
что
все
уже
никогда
не
будет
по-прежнему.
I
keep
forgettin'
how
you
made
that
so
clear
Я
все
время
забываю,
как
ты
дал
мне
это
понять.
I
keep
forgettin′
Я
все
время
забываю.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jerry Leiber, Mike Stoller
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.