Текст и перевод песни Aubrey Logan - Understand

Understand

Пойми

There are two people who don't like me

Есть два человека, которые меня не любят

(Two people that I know of)

(Два человека, о которых я знаю)

And I think about 'em day and night

И я думаю о них день и ночь

(Day and night)

(День и ночь)

I couldn't count all the times I

Я не могу сосчитать, сколько раз я

Counted all the times if I did something wrong

Подсчитывала, сколько раз я сделала что-то не так

As if that's gonna do them right

Как будто это их исправит

Speaking of doing it right

Кстати, о том, чтобы делать всё правильно

(While we're on the subject)

(Раз уж мы об этом заговорили)

You could do it right all the time in a big bad world

Ты можешь делать всё правильно всё время в этом ужасном мире

And still people gonna think you're mean

И люди всё равно будут думать, что ты злой

(You're mean)

(Что ты злой)

I've seen

Я видела

(I've seen)

(Я видела)

Everybody is a hurting machine

Каждый — это машина для причинения боли

I'd give all I have for one thing

Я бы отдала всё, что у меня есть, за одно

I want you to understand me

Я хочу, чтобы ты меня понял

I want you to understand me

Я хочу, чтобы ты меня понял

There's nothing I want more

Нет ничего, чего я хотела бы больше

My heart is on the floor

Моё сердце разбито

I want you to understand me

Я хочу, чтобы ты меня понял

I want you to understand me

Я хочу, чтобы ты меня понял

I want you to understand me

Я хочу, чтобы ты меня понял

There's nothing I want more

Нет ничего, чего я хотела бы больше

My heart is on the floor

Моё сердце разбито

I want you to understand me

Я хочу, чтобы ты меня понял

All my cards laid out on the table

Все мои карты раскрыты на столе

(This is hell)

(Это ад)

And my poker face has come and gone

И моё бесстрастное лицо исчезло

(Come and gone in the blink of an eye)

(Исчезло в мгновение ока)

I couldn't count all the times

Я не могу сосчитать, сколько раз

I counted all the cards till the game was done

Я считала все карты, пока игра не закончилась

I beat the cheat, I got the bad guy

Я победила обманщика, я поймала злодея

And speaking of telling me lies

Кстати, о лжи

(Liar liar pants on fire)

(Вришь, вришь, штаны горишь)

I can smell the smoke, feel the heat from a mile away

Я чувствую запах дыма, чувствую жар за милю

After I hose you down (get down)

После того, как я тебя оболью (пригнись)

Don't drown (don't drown)

Не утони (не утони)

Come up for air and be found

Вдохни и покажись

All along I'm singing

Всё это время я пою

I want you to understand me

Я хочу, чтобы ты меня понял

I want you to understand me

Я хочу, чтобы ты меня понял

There's nothing I want more

Нет ничего, чего я хотела бы больше

My heart is on the floor

Моё сердце разбито

I want you to understand me

Я хочу, чтобы ты меня понял

I don't want another maybe, I don't want another yes means no

Я не хочу ещё одно «может быть», я не хочу ещё одно «да» meaning «нет»

Babe who could really blame me, I gotta go, I gotta go, go, go

Милый, кто может меня винить, я должна идти, я должна идти, идти, идти