Текст и перевод песни Aubrey Qwana - Yelele

Yelele

Mana ngiyamthatha cela abanomona bahlehle
Mana ngiyamthatha cela banomona badede
Yelelelelele uweehh yelelelele
Yelelelele uweehh yelelelelele
Ubotshela abomalume bakho thina sizofika sizoletha
Ibizo (ubotshela abomalume bakho) oohh thembalami
Sizohlangana esgcawini masekusha neshindindi
Masfika kusiphuke idindi
Awyelele mntanomuntu angazi ukuthi mina bengihleleleni ngingakuthathi
Awyelele mtanomuntu angazi ukuthi mina bengihlaleleni ngingakushadi
Obegebhele akalale kusayithunuka alale ngenxeba
Obegebhele mama akalale kusayithunuka alale ngenxeba
Mina ngiyamthatha cela banomona bahlehle
Mana ngiyamthatha cela banomona badede
Yelelelele uweehh yelelelele, yelelelele uweehh yelelelele
Nomakanjani wedali wami ngeke ngikushiye sofa silahlane
Inhliziyo idansa itwalatsa mayibona wena idansi twalatsa
Ay yay ya sikuthele ngenyongo ekhaya sakufaka isphandla ekhaya
Avuliwe amasango ngena zivukile inyanya
Obegebhele akalale kusayithunuka alale ngenxeba
Obegebhel mama akalale kusayithunuka alale ngenxeba
Mina ngiyamthatha cela abanomona bahlehle
Mana ngiyamthatha cela abanomona badede
Yelelelelele uweehh yelelelelele
Yelelelelele uweehh yelelelelele

Yelele

Сейчас я забираю тебя, пусть завистники уйдут.
Сейчас я забираю тебя, пусть завистники замолчат.
Йелелелеле ууухх йелелелеле
Йелелелеле ууухх йелелелеле
Скажи своим дядям, что мы придем и привезем
Выкуп (скажи своим дядям), о моя надежда.
Мы встретимся на рассвете, пока все еще свежо и спокойно.
Пусть по приходу нашем все взорвется весельем.
О, йелеле, моя любимая, я не знаю, что бы я делал, если бы не взял тебя в жены.
О, йелеле, моя любимая, я не знаю, где бы я был, если бы не женился на тебе.
Пусть тот, кто злословил, не спит, пусть ворочается от боли.
Пусть тот, кто злословил, мамочка, не спит, пусть ворочается от боли.
Я забираю тебя, пусть завистники уйдут.
Я забираю тебя, пусть завистники замолчат.
Йелелелеле ууухх йелелелеле, йелелелеле ууухх йелелелеле
Конечно, моя создательница, я никогда тебя не оставлю, мы будем вместе до конца.
Мое сердце танцует и ликует, пусть оно увидит, как ты танцуешь и ликуешь.
Да, да, да, мы окропили тебя желчью дома, мы надели тебе браслет дома.
Врата открыты, входи, предки пробудились.
Пусть тот, кто злословил, не спит, пусть ворочается от боли.
Пусть тот, кто злословил, мамочка, не спит, пусть ворочается от боли.
Я забираю тебя, пусть завистники уйдут.
Я забираю тебя, пусть завистники замолчат.
Йелелелеле ууухх йелелелеле
Йелелелеле ууухх йелелелеле