Flii Away - Auburn перевод на немецкий

Flii Away

I just wanna fly away
From all of this pain
Things don't feel the same
Feels like I'm to blame
I just wanna fly away
Can't believe you're gone
I feel so alone
Want you to come home...

[Verse 1]
Now I've been sittin' here
Missing you
Thinkin' bout those crazy things
We used to do
And I can't help but think
That its cuz' of me
More than a friend, you were blood, you were family
And I try to stay happy but I can't
I wish that you were here
Things ain't the same
I wish that you would've listened
Should've paid more attention
But now it's to late.

I just wanna fly away
From all of this pain,
Things don't feel the same
Feels like I'm to blame
I just wanna fly away
Can't believe you're gone
I feel so alone
Want you to come home...

I just wanna fly away
From all of this pain
Things don't feel the same
Feels like I'm to blame
I just wanna fly away
Can't believe you're gone
I feel so alone
Want you to come home...

You know that it gets hard for me
Remeniscing bout' what we did
And it's killing me inside
I wish that I could change the past
(But I can't)
I wish that you were here with me
(But you ain't)
I know that things won't get better til' I move on
I wish I could, but the feelings so strong
Wish I had the chance to apologize.
No I never meant what I said that night
But now its too late

I just wanna fly away
From all of this pain,
Things don't feel the same
Feels like I'm to blame
I just wanna fly away
Can't believe you're gone
I feel so alone
Want you to come home...

I just wanna fly away
From all of this pain
Things don't feel the same
Feels like I'm to blame
I just wanna fly away
Can't believe you're gone
I feel so alone
Want you to come home...

I just wanna fly away
(I wish that I could fly away)
(Wish that I could fly away... to be with you)
I just wanna fly away
(I wish that I could fly away)
(Wish that I could fly away... to be with you)

I jus wanna fly away
(I'm missing you like crazy)
(Missin' you like crazy... wish that I could fly away)
I jus wanna fly away
(I'm missing you like crazy)
(Missin' you like crazy... wish that I could fly away)

I just wanna fly away
(I wish that I could fly away)
(Wish that I could fly away... wish that I could fly away)
I wish that I could fly awaaaay)
(Ooh Ooh)

Wish that I could fly away
Fly Away
Fly Awaaay

I just wanna fly away
Fly Away
Fly Awaaay

Fly Away...

Wegfliegen

Ich will einfach wegfliegen
Von all diesem Schmerz
Nichts fühlt sich mehr gleich an
Fühlt sich an, als wäre ich schuld
Ich will einfach wegfliegen
Kann nicht glauben, dass du weg bist
Ich fühle mich so allein
Will, dass du nach Hause kommst...

[Strophe 1]
Nun sitze ich hier
Und vermisse dich
Denke an all die verrückten Dinge
Die wir früher getan haben
Und ich kann nicht anders als zu denken
Dass es an mir liegt
Mehr als ein Freund, du warst Blut, du warst Familie
Und ich versuche, glücklich zu bleiben, aber ich kann nicht
Ich wünschte, du wärst hier
Nichts ist mehr wie es war
Ich wünschte, du hättest zugehört
Ich hätte besser aufpassen sollen
Aber jetzt ist es zu spät.

Ich will einfach wegfliegen
Von all diesem Schmerz,
Nichts fühlt sich mehr gleich an
Fühlt sich an, als wäre ich schuld
Ich will einfach wegfliegen
Kann nicht glauben, dass du weg bist
Ich fühle mich so allein
Will, dass du nach Hause kommst...

Ich will einfach wegfliegen
Von all diesem Schmerz
Nichts fühlt sich mehr gleich an
Fühlt sich an, als wäre ich schuld
Ich will einfach wegfliegen
Kann nicht glauben, dass du weg bist
Ich fühle mich so allein
Will, dass du nach Hause kommst...

Du weißt, es ist schwer für mich
Mich zu erinnern, was wir taten
Und es bringt mich innerlich um
Ich wünschte, ich könnte die Vergangenheit ändern
(Aber ich kann nicht)
Ich wünschte, du wärst hier bei mir
(Aber du bist nicht hier)
Ich weiß, dass die Dinge nicht besser werden, bis ich darüber hinwegkomme
Ich wünschte, ich könnte, aber das Gefühl ist so stark
Wünschte, ich hätte die Chance, mich zu entschuldigen.
Nein, ich habe nie gemeint, was ich in jener Nacht gesagt habe
Aber jetzt ist es zu spät

Ich will einfach wegfliegen
Von all diesem Schmerz,
Nichts fühlt sich mehr gleich an
Fühlt sich an, als wäre ich schuld
Ich will einfach wegfliegen
Kann nicht glauben, dass du weg bist
Ich fühle mich so allein
Will, dass du nach Hause kommst...

Ich will einfach wegfliegen
Von all diesem Schmerz
Nichts fühlt sich mehr gleich an
Fühlt sich an, als wäre ich schuld
Ich will einfach wegfliegen
Kann nicht glauben, dass du weg bist
Ich fühle mich so allein
Will, dass du nach Hause kommst...

Ich will einfach wegfliegen
(Ich wünschte, ich könnte wegfliegen)
(Wünschte, ich könnte wegfliegen... um bei dir zu sein)
Ich will einfach wegfliegen
(Ich wünschte, ich könnte wegfliegen)
(Wünschte, ich könnte wegfliegen... um bei dir zu sein)

Ich will einfach wegfliegen
(Ich vermisse dich wie verrückt)
(Vermisse dich wie verrückt... wünschte, ich könnte wegfliegen)
Ich will einfach wegfliegen
(Ich vermisse dich wie verrückt)
(Vermisse dich wie verrückt... wünschte, ich könnte wegfliegen)

Ich will einfach wegfliegen
(Ich wünschte, ich könnte wegfliegen)
(Wünschte, ich könnte wegfliegen... wünschte, ich könnte wegfliegen)
Ich wünschte, ich könnte wegflieeegen)
(Ooh Ooh)

Wünschte, ich könnte wegfliegen
Wegfliegen
Wegflieeegen

Ich will einfach wegfliegen
Wegfliegen
Wegflieeegen

Wegfliegen...