Flii Away - Auburn перевод на французский

Flii Away

I just wanna fly away
From all of this pain
Things don't feel the same
Feels like I'm to blame
I just wanna fly away
Can't believe you're gone
I feel so alone
Want you to come home...

[Verse 1]
Now I've been sittin' here
Missing you
Thinkin' bout those crazy things
We used to do
And I can't help but think
That its cuz' of me
More than a friend, you were blood, you were family
And I try to stay happy but I can't
I wish that you were here
Things ain't the same
I wish that you would've listened
Should've paid more attention
But now it's to late.

I just wanna fly away
From all of this pain,
Things don't feel the same
Feels like I'm to blame
I just wanna fly away
Can't believe you're gone
I feel so alone
Want you to come home...

I just wanna fly away
From all of this pain
Things don't feel the same
Feels like I'm to blame
I just wanna fly away
Can't believe you're gone
I feel so alone
Want you to come home...

You know that it gets hard for me
Remeniscing bout' what we did
And it's killing me inside
I wish that I could change the past
(But I can't)
I wish that you were here with me
(But you ain't)
I know that things won't get better til' I move on
I wish I could, but the feelings so strong
Wish I had the chance to apologize.
No I never meant what I said that night
But now its too late

I just wanna fly away
From all of this pain,
Things don't feel the same
Feels like I'm to blame
I just wanna fly away
Can't believe you're gone
I feel so alone
Want you to come home...

I just wanna fly away
From all of this pain
Things don't feel the same
Feels like I'm to blame
I just wanna fly away
Can't believe you're gone
I feel so alone
Want you to come home...

I just wanna fly away
(I wish that I could fly away)
(Wish that I could fly away... to be with you)
I just wanna fly away
(I wish that I could fly away)
(Wish that I could fly away... to be with you)

I jus wanna fly away
(I'm missing you like crazy)
(Missin' you like crazy... wish that I could fly away)
I jus wanna fly away
(I'm missing you like crazy)
(Missin' you like crazy... wish that I could fly away)

I just wanna fly away
(I wish that I could fly away)
(Wish that I could fly away... wish that I could fly away)
I wish that I could fly awaaaay)
(Ooh Ooh)

Wish that I could fly away
Fly Away
Fly Awaaay

I just wanna fly away
Fly Away
Fly Awaaay

Fly Away...

S'envoler

Je veux juste m'envoler
Loin de toute cette douleur
Les choses ne sont plus les mêmes
J'ai l'impression d'être à blâmer
Je veux juste m'envoler
Je n'arrive pas à croire que tu sois partie
Je me sens si seul
Je veux que tu rentres à la maison...

[Verse 1]
Je suis assis ici
À penser à toi
À toutes ces choses folles
Que l'on faisait
Et je ne peux pas m'empêcher de penser
Que c'est à cause de moi
Plus qu'une amie, tu étais mon sang, tu étais ma famille
J'essaie de rester heureux mais je n'y arrive pas
Je voudrais que tu sois ici
Les choses ne sont plus les mêmes
Je voudrais que tu aies écouté
J'aurais dû faire plus attention
Mais maintenant, il est trop tard.

Je veux juste m'envoler
Loin de toute cette douleur,
Les choses ne sont plus les mêmes
J'ai l'impression d'être à blâmer
Je veux juste m'envoler
Je n'arrive pas à croire que tu sois partie
Je me sens si seul
Je veux que tu rentres à la maison...

Je veux juste m'envoler
Loin de toute cette douleur
Les choses ne sont plus les mêmes
J'ai l'impression d'être à blâmer
Je veux juste m'envoler
Je n'arrive pas à croire que tu sois partie
Je me sens si seul
Je veux que tu rentres à la maison...

Tu sais que c'est difficile pour moi
De me remémorer ce que l'on faisait
Et ça me tue de l'intérieur
J'aimerais pouvoir changer le passé
(Mais je ne peux pas)
J'aimerais que tu sois ici avec moi
(Mais tu n'es pas là)
Je sais que les choses ne s'amélioreront pas tant que je ne passerai pas à autre chose
J'aimerais pouvoir, mais le sentiment est si fort
J'aimerais avoir eu la chance de m'excuser.
Non, je n'ai jamais voulu dire ce que j'ai dit cette nuit-là
Mais maintenant, il est trop tard

Je veux juste m'envoler
Loin de toute cette douleur,
Les choses ne sont plus les mêmes
J'ai l'impression d'être à blâmer
Je veux juste m'envoler
Je n'arrive pas à croire que tu sois partie
Je me sens si seul
Je veux que tu rentres à la maison...

Je veux juste m'envoler
Loin de toute cette douleur
Les choses ne sont plus les mêmes
J'ai l'impression d'être à blâmer
Je veux juste m'envoler
Je n'arrive pas à croire que tu sois partie
Je me sens si seul
Je veux que tu rentres à la maison...

Je veux juste m'envoler
(J'aimerais pouvoir m'envoler)
(J'aimerais pouvoir m'envoler... pour être avec toi)
Je veux juste m'envoler
(J'aimerais pouvoir m'envoler)
(J'aimerais pouvoir m'envoler... pour être avec toi)

Je veux juste m'envoler
(Tu me manques terriblement)
(Tu me manques terriblement... j'aimerais pouvoir m'envoler)
Je veux juste m'envoler
(Tu me manques terriblement)
(Tu me manques terriblement... j'aimerais pouvoir m'envoler)

Je veux juste m'envoler
(J'aimerais pouvoir m'envoler)
(J'aimerais pouvoir m'envoler... j'aimerais pouvoir m'envoler)
J'aimerais pouvoir m'envoler)
(Ooh Ooh)

J'aimerais pouvoir m'envoler
S'envoler
S'envoler

Je veux juste m'envoler
S'envoler
S'envoler

S'envoler...