Lovers Lullaby - Auburn перевод на немецкий

Lovers Lullaby

Dreams that have flown down the hall
Tears that were sown on despair
Summer's turned fall
It don't matter at all
When I wake and find you lying there
Sweet silence and soft auburn hair

Blues gonna dance through the sky
Time's gonna roll soft as rain
Sigh after sigh is gonna pass by and by
Ah love's gonna fly on the wind
When I gaze into your brown eyes again

All the things I've seen
And the places that I've been
Don't mean a thing since I found you
All that matters now
Since I've won your love somehow
Are these plans I keep makin'
Not to lose you

So sleep till the moon slips away
I'm hopin' all you're dreamin' comes true
When you rise with the day
I might not have too much to say
But you know that doesn't mean
That I don't love you
Ah you know that doesn't mean
That I don't love you

All the things I've seen
And the places that I've been
Don't mean a thing since I found you
All that matters now
Since I've won your love somehow
Are these plans I keep makin'
Not to lose you

Dreams that have flown down the hall
Tears that were sown on despair
Summer's turned fall
It don't matter at all
When I wake and find you lying there
Sweet silence and soft auburn hair
Sweet silence and soft auburn hair

Liebes Wiegenlied

Träume, die den Flur entlang geflogen sind
Tränen, die auf Verzweiflung gesät wurden
Der Sommer ist zum Herbst geworden
Es spielt keine Rolle
Wenn ich erwache und dich dort liegen sehe
Süße Stille und weiches kastanienbraunes Haar

Blues wird durch den Himmel tanzen
Die Zeit wird sanft wie Regen vergehen
Seufzer um Seufzer wird vorüberziehen
Ach, die Liebe wird im Wind fliegen
Wenn ich wieder in deine braunen Augen blicke

All die Dinge, die ich gesehen habe
Und die Orte, an denen ich gewesen bin
Bedeuten nichts, seit ich dich gefunden habe
Alles, was jetzt zählt
Seit ich deine Liebe irgendwie gewonnen habe
Sind diese Pläne, die ich immer wieder mache
Dich nicht zu verlieren

Also schlaf, bis der Mond verschwindet
Ich hoffe, dass all deine Träume wahr werden
Wenn du mit dem Tag aufstehst
Habe ich vielleicht nicht viel zu sagen
Aber du weißt, dass das nicht bedeutet
Dass ich dich nicht liebe
Ach, du weißt, dass das nicht bedeutet
Dass ich dich nicht liebe

All die Dinge, die ich gesehen habe
Und die Orte, an denen ich gewesen bin
Bedeuten nichts, seit ich dich gefunden habe
Alles, was jetzt zählt
Seit ich deine Liebe irgendwie gewonnen habe
Sind diese Pläne, die ich immer wieder mache
Dich nicht zu verlieren

Träume, die den Flur entlang geflogen sind
Tränen, die auf Verzweiflung gesät wurden
Der Sommer ist zum Herbst geworden
Es spielt keine Rolle
Wenn ich erwache und dich dort liegen sehe
Süße Stille und weiches kastanienbraunes Haar
Süße Stille und weiches kastanienbraunes Haar