Real Choppers - Auburn перевод на русский

Real Choppers

Ooh oooh (uh)
Oooh oooh oh
(Girl that's juice)
Ooh oooh
(Okay!)

[Auburn:]
Don't mean no disrespect
But I'm notice in the M's on your chain
Seems as we met before
What's your name
Do you got a reason for the way your looking
At me
You seem so envious
I, know your probrably wondering who I am
Don't wanna be rude so just call your friend
Excuse my behavior it's just I'm so stunned
You really remind me of someone

[D-Reeves:]
Did that bee say wha?
Girl you trippin,
I don't really think I could call you a friend (Okay!)
I barely know you but yea I brag
Your standing close to a mini mack
And I think you called me envious
I'm even more juiced than you is
I see you no-ti-cin my chain
And I was swingin blangy thangs

[Auburn:]
How old are you

[D-Reeves:]
Seventayne

[Auburn:]
Do you dance

[D-Reeves:]
Nah I Lean

[Auburn:]
New shoes

[D-Reeves:]
Nah they jus clean

[Auburn:]
So what chu do

[D-Reeves:]
Girl I do me
How old is you

[Auburn:]
Seventeen

[D-Reeves:]
I'm diggin them new earrings

[Auburn:]
Thank you

[D-Reeves:]
Girl you cool
So whatchu do

[Auburn:]
Girl I just sing

[Hook:]
This is something
I can't put my finger on
I just got this feeling that I met you before
This is just something I can't ignore
I feel that I know you

[Auburn:]
(Feel I know you)
Got the feeling that I saw your face
(Feel I know you)
Matter fact seen you that other day
(Feel I know you)
Tell me bout the M's that's on ya chain
(Do I know you)
Can you atleast tell me your name

[D-Reeves:]
(Feel I know you)
I ain't really sure but I think I recognize your face
(Feel I know you)
Matta fact I think I seen you the other day
(Feel I know you)
I think that I heard about you from around the way
(Do I know you)
I probrably know you from where I use to stay

[D-Reeves:]
(Did they ever say who)
Yea girl I know,
I probrably came across ya face before

[Auburn:]
So tell me somethin
Been to a function

[D-Reeves:]
I don't go out much

[Auburn:]
Dang, you don't do nuttin
Dang, crazy, hard, but beleive me
I don't really think you know me Breezy

[D-Reeves:]
Gotta hott-C beezy sumthin
Stackin mackin sumthin happen?

[Auburn:]
See personally me I stack
It's school time so I never slack
On clock all day all night
Full time that's how I got this chain to shine

[D-Reeves:]
Why you look like that
Why ya face turned out
Why you actin like that girl wusup
What's on yo mind
Tell me what's wrong
I kno that sumthin goin on

[Auburn:]
I know it sounds crazy
But I sorta knew that about you
Like I heard it before
Deja Vu
Maybe there's a reason that I know so much
So close I can grab it but I just can't touch
Your smile is just like mine
Ya eyes look jus like mine
Ya worry looks just like mine
Don't worry I ain't crazy I'm just tryna findd

[Hook]

This is something
I can't put my finger on
I just got this feeling that I met you before
This is just something I can't ignore
I feel that I know you

[Auburn:]
(Feel I know you)
Got the feeling that I saw your face
(Feel I know you)
Matter fact seen you that other day
(Feel I know you)
Tell me bout the M's that's on your chains
(Do I know you)
Can you you atleast tell me your name

[D-Reeves:]
(Feel I know you)
I ain't really sure but I think I recognize your face
(Feel I know you)
Matta fact I think I seen you the other day
(Feel I know you)
I think that I heard about you from around the way
(Do I know you)
I probrably know you from where I use to stay

[Auburn:]
I think I know you
I know I know you
I think I know you

[Both:]
Your Me

Настоящие красотки

О-о-о (а)
О-о-о, о
(Девочка, это круто)
О-о-о
(Хорошо!)

[Auburn:]
Не хочу показаться неуважительной,
Но я заметила буквы "M" на твоей цепочке.
Кажется, мы встречались раньше.
Как тебя зовут?
Есть ли у тебя причина так смотреть
На меня?
Ты кажешься такой завистливой.
Я знаю, тебе, наверное, интересно, кто я.
Не хочу быть грубой, так что просто позови своего друга.
Извини за мое поведение, просто я так ошеломлена.
Ты действительно напоминаешь мне кого-то.

[D-Reeves:]
Это пчелка сказала что?
Девушка, ты сплюнула,
Я не думаю, что могу назвать тебя подругой (Ладно!)
Я едва тебя знаю, но да, я хвастаюсь.
Ты стоишь рядом с мини-грузовиком.
И, кажется, ты назвала меня завистливой.
Я даже круче, чем ты.
Я вижу, ты заметила мою цепочку
И мои блестящие штучки.

[Auburn:]
Сколько тебе лет?

[D-Reeves:]
Семнадцать.

[Auburn:]
Ты танцуешь?

[D-Reeves:]
Нет, я чилю.

[Auburn:]
Новая обувь?

[D-Reeves:]
Нет, просто чистая.

[Auburn:]
Так чем ты занимаешься?

[D-Reeves:]
Девушка, я занимаюсь собой.
Сколько тебе лет?

[Auburn:]
Семнадцать.

[D-Reeves:]
Мне нравятся твои новые серьги.

[Auburn:]
Спасибо.

[D-Reeves:]
Девушка, ты крутая.
Так чем ты занимаешься?

[Auburn:]
Девушка, я просто пою.

[Припев:]
Это что-то,
Что я не могу понять.
У меня просто такое чувство, что я встречала тебя раньше.
Это то, что я не могу игнорировать.
Я чувствую, что знаю тебя.

[Auburn:]
(Чувствую, что знаю тебя)
У меня такое чувство, что я видела твое лицо.
(Чувствую, что знаю тебя)
Вернее, видела тебя на днях.
(Чувствую, что знаю тебя)
Расскажи мне о буквах "M" на твоей цепочке.
(Знаю ли я тебя?)
Можешь хотя бы назвать свое имя?

[D-Reeves:]
(Чувствую, что знаю тебя)
Я не совсем уверена, но мне кажется, я узнаю твое лицо.
(Чувствую, что знаю тебя)
Кстати, мне кажется, я видела тебя на днях.
(Чувствую, что знаю тебя)
Мне кажется, я слышала о тебе по соседству.
(Знаю ли я тебя?)
Я, наверное, знаю тебя с тех мест, где раньше жила.

[D-Reeves:]
(Они когда-нибудь говорили, кто)
Да, девушка, я знаю,
Я, наверное, видела твое лицо раньше.

[Auburn:]
Так расскажи мне что-нибудь.
Была на тусовке?

[D-Reeves:]
Я не часто выхожу.

[Auburn:]
Блин, ты ничего не делаешь.
Блин, странно, сложно, но поверь мне,
Я не думаю, что ты знаешь меня, Бризи.

[D-Reeves:]
У тебя горячая штучка, что-то типа Бризи,
Накапливаешь деньги, что-то происходит?

[Auburn:]
Видишь ли, лично я коплю,
Сейчас учеба, поэтому я никогда не расслабляюсь.
На часах весь день и всю ночь.
Полная занятость, вот как моя цепочка сияет.

[D-Reeves:]
Почему ты так выглядишь?
Почему твое лицо изменилось?
Почему ты так себя ведешь, девушка, в чем дело?
Что у тебя на уме?
Скажи мне, что случилось.
Я знаю, что что-то происходит.

[Auburn:]
Я знаю, это звучит безумно,
Но я вроде как знала это о тебе.
Как будто я слышала это раньше.
Дежавю.
Может быть, есть причина, по которой я так много знаю.
Так близко, что я могу схватить это, но просто не могу коснуться.
Твоя улыбка такая же, как у меня.
Твои глаза выглядят так же, как мои.
Твои тревоги выглядят так же, как мои.
Не волнуйся, я не сумасшедшая, я просто пытаюсь найти...

[Припев]

Это что-то,
Что я не могу понять.
У меня просто такое чувство, что я встречала тебя раньше.
Это то, что я не могу игнорировать.
Я чувствую, что знаю тебя.

[Auburn:]
(Чувствую, что знаю тебя)
У меня такое чувство, что я видела твое лицо.
(Чувствую, что знаю тебя)
Вернее, видела тебя на днях.
(Чувствую, что знаю тебя)
Расскажи мне о буквах "M" на твоей цепочке.
(Знаю ли я тебя?)
Можешь хотя бы назвать свое имя?

[D-Reeves:]
(Чувствую, что знаю тебя)
Я не совсем уверена, но мне кажется, я узнаю твое лицо.
(Чувствую, что знаю тебя)
Кстати, мне кажется, я видела тебя на днях.
(Чувствую, что знаю тебя)
Мне кажется, я слышала о тебе по соседству.
(Знаю ли я тебя?)
Я, наверное, знаю тебя с тех мест, где раньше жила.

[Auburn:]
Мне кажется, я тебя знаю.
Я знаю, я знаю тебя.
Мне кажется, я тебя знаю.

[Обе:]
Ты - это я.