Текст и перевод песни Aude Henneville - Chanter le soleil

Chanter le soleil

Dans le silence planent mes rêves
Je vois des gens qui dansent lorsque le jour se lève
J′avoue j'ai la tête ailleurs
Je voudrais sans doute, un monde un peu meilleur
Où les uns et les autres s′écoutent
Pour apaiser les coeurs.
J'irais sur les routes chanter le soleil
Faire de nos vieux chiffons des dentelles
Voir où mes pas me mènent
La vie en vaut la peine
Chanter le soleil
Chanter le soleil
La terre entière se joue des tours
Au-delà des frontières
Au-delà de l'amour
Ça m′fait mal de l′intérieur
Tant d'appels au secours
De cris dans la douleur
Moi j′suis du genre à être pour
Un peu plus de douceur.
J'irais sur les routes chanter le soleil
Faire de nos vieux chiffons, des dentelles
Voir où mes pas me mènent
La vie en vaut la peine
Chanter le soleil
Chanter le soleil
Mais il n′est jamais trop tard
Pour prendre sa place
Changer son histoire
Quand le train du bonheur passe...
On ira sur les routes chanter le soleil
Faire de nos vieux chiffons des dentelles
Voir où nos pas nous mènent
La vie en vaut la peine
On ira sur les routes chanter le soleil
Faire de nos vieux chiffons des dentelles
Voir où nos pas nous mènent
La vie en vaut la peine
On ira sur les routes chanter le soleil
Faire de nos vieux chiffons des dentelles
Voir où nos pas nous mènent
La vie en vaut la peine
Chanter le soleil...

Sing to the Sun

My dreams hover in silence
I see people dancing as the day breaks
I admit I'm somewhere else
I would like a slightly better world, of course
Where all people listen to one another
To ease the hearts.
I would go on the roads to sing to the sun
Make lace from our old fabrics
See where my steps take me
Life is worth it
To sing to the sun
To sing to the sun
The whole earth plays tricks
Beyond borders
Beyond love
It hurts me inside
So many calls for help
Cries in pain
I'm the kind of person who is for
A little more gentleness.
I would go on the roads to sing to the sun
Make lace from our old fabrics
See where my steps take me
Life is worth it
To sing to the sun
To sing to the sun
But it's never too late
To take your place
Change your story
When the train of happiness passes...
We'll go on the roads to sing to the sun
Make lace from our old fabrics
See where our steps take us
Life is worth it
We'll go on the roads to sing to the sun
Make lace from our old fabrics
See where our steps take us
Life is worth it
We'll go on the roads to sing to the sun
Make lace from our old fabrics
See where our steps take us
Life is worth it
To sing to the sun...