Текст и перевод песни Aude Henneville - D'amour et d'eau fraîche

T′auras beau m'offrir tout l′or du monde
Que je n'en voudrais pas ça non
Ça aura justement l'effet d′une bombe
Parce qu′tu vois on m'achète pas
Moi j′m'attache à des petits rien
Des petits gestes qui font du bien
Un je t′aime sur l'oreiller
Un p′tit mot sur un p'tit bout de papier.
Je veux vivre d'amour et d′eau fraîche
Me laisser lover dans tes bras
Ce que la plupart des gens recherchent
Un amour avec un grand
T′auras beau te plier en quatre
Me dire que rien n'est assez beau pour moi
L′amour ne se met pas en boîte non
Même sans couronne
Tu restes mon roi
Des sourires comme tu sais les faire
J'demande pas plus
Ça coûte moins cher
Une main qui carresse mes cheveux
Qu′est c'qui nous faut de plus pour être heureux.
Je veux vivre d′amour et d'eau fraîche
Me laisser lover dans tes bras
Ce que la plupart des gens recherchent
Un amour avec un grand
Je veux vivre d'amour et d′eau fraîche
Me laisser lover dans tes bras
Ce que la plupart des gens recherchent
Un amour avec un grand
Tu vois c′est pas compliqué
Il nous faudra peu de choses
(Il nous faudra, il nous faudra, il nous faudra peu de choses)
Tu vois c'est pas compliqué
Il nous faudra peu de choses...
Je veux vivre d′amour et d'eau fraîche
Me laisser lover dans tes bras
Ce que la plupart des gens recherchent
Un amour avec un grand
Je veux vivre d′amour et d'eau fraîche
Me laisser lover dans tes bras
Ce que la plupart des gens recherchent
Un amour avec un grand
Je veux vivre d′amour et d'eau fraîche
Me laisser lover dans tes bras
Ce que la plupart des gens recherchent
Un amour avec un grand A...

Ты можешь подарить мне все золото мира.
Что я бы этого не хотел, нет
Это точно будет похоже на бомбу
Потому что ты видишь, что меня не покупают.
Я привязываюсь к мелочам.
Маленькие жесты, которые делают добро
Я люблю тебя на подушке
Одно ничтожное слово на клочке бумаги.
Я хочу жить в любви и свежей воде
Дай мне любовника в твоих объятиях.
То, что ищет большинство людей
Любовь с большим
Хорошо, что ты согнешься вчетвером.
Скажи мне, что для меня нет ничего достаточно прекрасного
Любовь не может быть законсервирована, нет
Даже без короны
Ты остаешься моим королем
Улыбки, как ты умеешь их делать
Я не
Это стоит дешевле
Рука, которая гладит мои волосы
Что еще нам нужно, чтобы быть счастливыми.
Я хочу жить в любви и свежей воде
Дай мне любовника в твоих объятиях.
То, что ищет большинство людей
Любовь с большим
Я хочу жить в любви и свежей воде
Дай мне любовника в твоих объятиях.
То, что ищет большинство людей
Любовь с большим
Видишь ли, это не сложно
Нам мало что понадобится
(Нам понадобится, нам понадобится, нам мало что понадобится)
Видишь ли, это не сложно
Нам мало что понадобится...
Я хочу жить в любви и свежей воде
Дай мне любовника в твоих объятиях.
То, что ищет большинство людей
Любовь с большим
Я хочу жить в любви и свежей воде
Дай мне любовника в твоих объятиях.
То, что ищет большинство людей
Любовь с большим
Я хочу жить в любви и свежей воде
Дай мне любовника в твоих объятиях.
То, что ищет большинство людей
Любовь с великим А...