Текст и перевод песни Aude Henneville - Personne n'a Dit

On a tous un jour eu envie
D′être comme ça de faire comme si
On donne le meilleur de soi-même
Sans pourtant savoir ou ça nous mène, non, non!
Sans pourtant savoir ou ça nous mène, non, non!
On s'efforce de faire de son mieux
On s′investit tant qu'on le peut
On laisse au passage quelques plumes
De quoi décorer le bitume, non, non!
De quoi décorer le bitume, non, non!
Mais personne n'a dit qu′c′était facile
Qu'il fallait s′accrocher
La vie est trop courte trop fragile
Pour la laisser filer
Personne n'a dit qu′c'était facile
Qu′il fallait s'accrocher
La vie est trop courte trop fragile
Pour la laisser filer
J'ai plein de doutes, d′incertitudes
Je vis avec de la solitude
Être perdue dans mes pensées
C′est un peu tout c'que j′ai trouvé, non, non!
Pour réussir à m'échapper, non, non!
Personne n′a dit qu'c′était facile
Qu'il fallait s'accrocher
La vie est trop courte trop fragile
Pour la laisser filer
Non j′ai pas réponse à tout
Mais j′irai jusqu'au bout
Mais personne n′a dit qu'c′était facile
Qu'il fallait s′accrocher
La vie est trop courte trop fragile
Pour la laisser filer

Мы все однажды захотели
Быть таким, чтобы делать вид, будто
Мы даем самое лучшее из себя
Еще не зная, куда это нас ведет, нет, нет!
Еще не зная, куда это нас ведет, нет, нет!
Мы стараемся сделать все возможное
Мы стремится как можно
Мы оставляем несколько перьев.
Чем украсить битум, нет, нет!
Чем украсить битум, нет, нет!
Но никто не сказал, что это легко
Что нужно было держаться
Жизнь слишком коротка, слишком хрупка
Для коротит
Никто не сказал, что это легко
Что нужно было держаться
Жизнь слишком коротка, слишком хрупка
Для коротит
У меня полно сомнений, неуверенности.
Я живу в одиночестве
Быть потерянным в моих мыслях
Это все, что я нашел, нет, нет!
Чтобы мне удалось сбежать, нет, нет!
Никто не сказал, что это легко
Что нужно было держаться
Жизнь слишком коротка, слишком хрупка
Для коротит
Нет, у меня нет ответа ни на что.
Но я пойду до конца
Но никто не сказал, что это легко
Что нужно было держаться
Жизнь слишком коротка, слишком хрупка
Для коротит