Aude Henneville - Toi Et Moi - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Aude Henneville - Toi Et Moi




(Guillaume Grand)
(Гийом Гранд)
Je voudrai partir
Я хочу уйти.
Jusqu′à la mer
До самого моря
Allongée sur le sable
Лежа на песке
Reprendre un peu l'air
Немного подышать свежим воздухом
Sentir les embruns
Запах брызг
Rester encore
Оставаться снова
Rester jusqu′à
Оставаться до
Ensalé le corps
Порабощенное тело
On serait juste Toi et Moi
Мы были бы только ты и я
Près d'ici ou là-bas
Недалеко отсюда или там
Sans règles dignes et sans foie
Без достойных правил и без печени
Quand tu veux on y va
Когда ты захочешь, мы пойдем туда.
Toutes les couleurs du ciel
Все цвета неба
Un pleins de bouteilles
Один полный бутылок
Du rhum, du vin, du miel
Ром, вино, мед
Quand tu veux on y va
Когда ты захочешь, мы пойдем туда.
Cachés pas les dunes
Скрытые не дюны
Entre terre et mer
Между сушей и морем
Voler un peu de paix
Украсть немного покоя
Des ains à la mer
От НПВП до моря
Bien sûr tu serais
Конечно, ты был бы там.
Moi blottis contre toi
Я прижимаюсь к тебе
Je te raconterais ce rêve
Я бы рассказал тебе этот сон.
Quand tu veux on y va
Когда ты захочешь, мы пойдем туда.
Si on vit cachés
Если мы будем жить скрытно
Si on vit d'années
Если мы проживем много лет
Si le temps se compte
Если время сочтет нужным
On frustre nos hontes
Мы расстраиваем наших друзей.
Là-bas tu peux mentir
Там ты можешь лгать
Là-bas tu peux tricher
Там ты можешь обмануть
Là-bas on peut salir
Там мы можем испачкаться
Là-bas on peut juste être...
Там мы можем просто быть...





Авторы: Edith Fambuena, Guillaume Grand


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.