Текст и перевод песни Aude - Assez

Assez

Je ne veux plus faire semblant de ne pas souffrir
Les matins doux entrelacés s'en vont mourir

Les heures se sont froissées
Et les draps en sont lassés

Ces mots acides que tu coulais sur moi souvent
Ont fait palir la couleur de mes sentiments

Les liens se sont usés
Et tes sourires bien amusés

Mes peurs bleues ont trouvé la sortie de secours
Car il n'y a plus de sens pour un nom comme amour

Le temps en a assez
De tous ces efforts passés
Le temps en a assez
De tous ces efforts blessés

Enough

I no longer want to pretend that I am not suffering
The gentle interwoven mornings are dying

The hours have become crumpled
And the sheets are tired of it

Those acidic words that you often poured on me
Have made the color of my feelings fade

The ties have worn out
And your amused smiles

My blue fears have found the emergency exit
Because there is no more meaning to a name like love

Time has had enough
Of all those past efforts
Time has had enough
Of all those wounded efforts