Coup de corps - Audeперевод на русский
Un
coup
de
corps
Внезапный
порыв,
Presqu'infidele
Почти
измена
Saigne
nos
accords
Разрезает
наш
лад
Dans
la
querelle
В
этой
ссоре.
Mieux
vaut
te
taire
Лучше
тебе
молчать,
Que
faire
des
maux
Что
делать
с
болью?
Désir
tentant
Манящее
желание,
Point
innocent
Невинный
взгляд,
Et
bien
souvent
tu
le
sais
И
ты
ведь
знаешь,
Tres
consentant
Так
часто
согласен.
Tes
doux
elans
Твои
нежные
порывы
Sont
névrosés
Словно
одержимость,
Trop
enivrants
Слишком
пьянящие,
Pour
m'épargner
Чтобы
оставить
меня
в
покое.
Mieux
vaut
te
taire
Лучше
тебе
молчать,
Que
faire
des
maux
Что
делать
с
болью?
Des
larmes,
du
vent
Слёзы,
ветер,
Tres
émouvant
Так
трогательно,
Mais
si
souvent
tu
le
sais
Но
ты
ведь
знаешь,
Tres
consentant
Так
часто
согласен.
Mieux
vaut
te
taire
Лучше
тебе
молчать,
Que
faire
des
maux
Что
делать
с
болью?
Des
larmes,
du
vent
Слёзы,
ветер,
Tres
émouvant
Так
трогательно,
Mais
si
souvent
tu
le
sais
Но
ты
ведь
знаешь,
Tres
consentant
Так
часто
согласен.
Tu
le
sais
bien
Ты
ведь
знаешь,
Maintenant
à
tout
jamais
Теперь
и
навсегда.
Оцените перевод
1 Antichambre (album version)
2 Shana
3 Larmes
4 Camélie
5 Étreintes
6 Assez
7 Toi en moi
8 Coup de corps
9 Léonie
10 Tendrement
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.