Текст и перевод песни Aude - Shana

Dans un vaisseau de verre
Elle émerge d'une mer

Loin des sirenes
Ou poissons-lunes
Pleure l'aquareine
Sans sa lagune

Shana, shana

Elle plonge sa memoire
Au fond d'un lacrymoire

Loin des sirenes
Ou poissons-lunes
Pleure l'aquareine
Sans sa lagune

Shana, shana

L'essaim d'etoiles au ciel
L'exile des grains de sel

Loin des sirenes
Ou poissons-lunes
Pleure l'aquareine
Sans sa lagune

Shana, Shana

Elle vole dans le silence
Sur la voie esperance

Loin des sirenes
Ou poissons-lunes
Pleure l'aquareine
Sans sa lagune

Shana, Shana

В стеклянном сосуде
Она появляется из моря

Вдали от сирен
Или рыбы-луны
Плачь по акварели
Без своей лагуны

Шана, Шана

Она погружается в свои воспоминания
На дне слезной банки

Вдали от сирен
Или рыбы-луны
Плачь по акварели
Без своей лагуны

Шана, Шана

Рой звезд в небе
Изгнание зерен соли

Вдали от сирен
Или рыбы-луны
Плачь по акварели
Без своей лагуны

Шана, Шана

Она летит в тишине
На пути надежды

Вдали от сирен
Или рыбы-луны
Плачь по акварели
Без своей лагуны

Шана, Шана