Текст и перевод песни Aude - Étreintes

Plus la peine de cacher son visage
Pour y envelopper sa timidité
Sous ses vagues brumes et sauvages
On suppose enfin qu'elle a deviné
Le oui danse au fond de ses prunelles
Toutes les fois qu'il chercherait à fuir
C'est pourquoi s'inclina la gazelle
Pour toujours, pour le meilleur et pour le pire

Mais si les dieux s'affolent
S'apercoivent qu'en plein vol
Toutes ces fois qu'ils convolent

Se fanent, s'effritent, s'étiolent
De la fontaine, retiens cette parole
Sur les ailes du temps la tristesse s'envole

Больше не нужно скрывать свое лицо
Чтобы скрыть в нем свою застенчивость
Под его туманными и дикими волнами
Мы наконец предполагаем, что она догадалась
"Да" танцует глубоко в его сливах
Всякий раз, когда он пытался убежать,
вот почему Газель наклонялась
Навсегда, к лучшему и к худшему

Но если боги обезумеют
Они замечают, что в середине полета
все эти разы, когда они сверяются

Увядают, осыпаются, увядают
Де Лафонтен, помяни мое слово
На крыльях времени улетает печаль