Audio 2 - Adriatico - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Audio 2 - Adriatico




Adriatico
Adriatic
Un volo tirrenico
A Tyrrhenian flight
Ci porterà su
Will take us up
Al confine britannico
To the British border
Che vedo laggiù
That I see over there
Se sei contenta tu
If you are happy
Se sei contenta tu
If you are happy
Io non ne posso più
I cannot do it anymore
Me ne ritorno giù
I will go back down
Il mare Adriatico
The Adriatic Sea
Mi attira di più
Attracts me more
Ad inchiostro simpatico
In invisible ink
Non scrverò più
I will not write any more
Diro Ia verità
I will tell the truth
Dirò la verità
I will tell the truth
Non per sincerità
Not for sincerity
Ma per comodità
But for convenience
II tempo vola fra il mare e I'amore
Time flies between the sea and love
A volte io
Sometimes I
Mi sento un po' giù
I feel a little down
Vorrei concludere nel modo migliore
I would like to conclude on a better note
Sempre tu
Always you
Che richiudi il portone
Who close the door
Volevo dirti che già sono al di sotto
I wanted to tell you that I am already down below
E le lancette
And the hands
Mi segnalano il rosso
Show me the red
T'arrabbi spesso e non concludi Ie frasi
You often get angry and don't finish sentences
E segno che
And it is a sign that
Che i nervi sono tesi
That the nerves are tense
Gli scafi marittimi
Sea vessels
Approdano giù
Land down there
Nei porti più ritmici
In the most rhythmic ports
Non certo lassù
Certainly not up there
Buttare le ancore
Dropping anchors
A serpeggiare il mare
To meander the sea
è più difficile
Is harder
Che riportarle al sole
Than bringing them back to the sun
Le notti adriatiche
Adriatic nights
A volte sono chiare
Sometimes are clear
Condizioni atmosferiche
Atmospheric conditions
Ridanno più umore
Restore a happier mood
Col tempo un po' migliore
With a little better weather
Ragiona anche il motore
The engine reasons too
Si parte a cento all'ora
We leave at a hundred an hour
Lasciando giù I'amore
Leaving love behind
II tempo vola fra il mare e I'amore
Time flies between the sea and love
A volte io
Sometimes I
Mi sento un po' giù
I feel a little down
Vorrei concludere nel modo migliore
I would like to conclude on a better note
Sempre tu
Always you
Che richiudi il portone
Who close the door
Volevo dirti che già sono al di sotto
I wanted to tell you that I am already down below
E le lancette
And the hands
Mi segnano il rosso
Show me the red
T'arrabbi spesso e non concludi le frasi
You often get angry and don't finish sentences
è segno che
It is a sign that
Che i nervi sono tesi
That the nerves are tense





Авторы: g. donzelli, v. leomporro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.