Текст и перевод песни Audio 2 - Aliena

Aliena

Sguardi indifferenti
Si incrociano apparenti
Come attori consumati dall′ultima scena
Stringi forti i pugni e pensi di...
Di cacciare via i tuoi pensieri
Mezza luna accesa in questo cielo
Che si appoggia piano dietro un velo

Devi darmi di più
Devi darmi di più
Devi aprire la mente andare oltre
E capirmi di più
Devi darmi di più
Devi darmi di più
Per aprirsi all'amore devi dare tanto
Per averne in più
Io sarò quello che vuoi
L′amico, il cuore, la tua idea
Il moto ondoso del tuo mare
La cosa bella che non hai
Il tuo segreto acquisirai
Nascosti come amanti persi in un oblio
Aliena sei
Aliena sei

Credo che la vita
Abbia dato delusioni
Ma non penso che finite sono le occasioni
Ed è giusto che tu viva
Quella dimensione giusta ed attuale
Questi piccoli momenti accendi
Li ricorderemo poi chissà...

Devi darmi di più
Devi darmi di più
Devi aprire la mente andare oltre
E capirmi di più
Devi darmi di più
Devi darmi di più
Per aprirsi all'amore devi dare tanto
Per averne in più
Io sarò quello che vuoi
L'amico, il cuore, la tua idea
Il modo ondoso del tuo mare che non c′è
La cosa bella che non hai
Il tuo segreto acquisirai
Nascosti come amanti persi in un oblio
Aliena sei
Aliena sei

Aliena

Des regards indifférents
Se croisent en apparence
Comme des acteurs usés par la dernière scène
Serrant fort tes poings, tu penses à...
Chasser tes pensées
Une demi-lune éclairée dans ce ciel
Qui se repose doucement derrière un voile

Tu dois me donner plus
Tu dois me donner plus
Tu dois ouvrir ton esprit, aller plus loin
Et me comprendre davantage
Tu dois me donner plus
Tu dois me donner plus
Pour s'ouvrir à l'amour, il faut donner beaucoup
Pour en avoir plus
Je serai ce que tu veux
L'ami, le cœur, ton idée
Le mouvement ondoyant de ta mer
La belle chose que tu n'as pas
Ton secret, tu le découvriras
Cachés comme des amants perdus dans l'oubli
Tu es une étrangère
Tu es une étrangère

Je crois que la vie
A donné des déceptions
Mais je ne pense pas que les occasions soient terminées
Et c'est juste que tu vives
Cette dimension juste et actuelle
Ces petits moments, allume-les
Nous nous en souviendrons, qui sait...

Tu dois me donner plus
Tu dois me donner plus
Tu dois ouvrir ton esprit, aller plus loin
Et me comprendre davantage
Tu dois me donner plus
Tu dois me donner plus
Pour s'ouvrir à l'amour, il faut donner beaucoup
Pour en avoir plus
Je serai ce que tu veux
L'ami, le cœur, ton idée
Le mouvement ondoyant de ta mer qui n'est pas là
La belle chose que tu n'as pas
Ton secret, tu le découvriras
Cachés comme des amants perdus dans l'oubli
Tu es une étrangère
Tu es une étrangère