Alza Le Mani - Audio 2 перевод на немецкий

Alza Le Mani

Tante cose non si dicono chi nasconde quel che non conviene?
Ci fanno male
Con un litro di benzina si può volare da milano a roma
E non si dice
Con i soldi
Si risolvono i problemi sì
E tu stai svendendo la tua faccia così
E la sposa non si sposa se la rosa nell'acqua non è rossa
E fa peccato
L'erba il fiume più il cemento le scorie meno acqua giù dal cielo
Inquinamento
Il lavoro a volte paga a volte no
Meno ore ed un lavoro per tutti sì
Alza le mani sono fanali
Che fanno luce sulle cose che vuoi
Alza le mani son tutte uguali
Ma tutte insieme fanno tanto rumore
Alza le mani senza gridare
Un gesto solo fa capire che vuoi
Alza le mani fino a domani
E capiranno cosa devono fare
E la stampa i giqrnalisti son tristi se non scrivono le verità
Tutto è libertà
Tutti i capi di governo una volta al giorno dicono le falsità
è la politica
Come vedi siamo tutti figli della vita
Sono i soldi e gli ideali a farci vivere
Alza le mani sono fanali
Che fanno luce sulle cose che vuoi
Alza le mani son tutte uguali
Ma tutte insieme fanno tanto rumore
Alza le mani senza gridare
Un gesto solo fa capire che vuoi
Alza le mani fino a domani
E capiranno cosa devono fare

Hebe die Hände hoch

Viele Dinge sagt man nicht, wer verbirgt, was nicht angebracht ist?
Sie tun uns weh
Mit einem Liter Benzin kann man von Mailand nach Rom fliegen
Und man sagt es nicht
Mit Geld
Werden Probleme gelöst, ja
Und du verschleuderst dein Gesicht so
Und die Braut heiratet nicht, wenn die Rose im Wasser nicht rot ist
Und das ist Sünde
Gras, der Fluss plus Zement, Abfälle, weniger Wasser vom Himmel
Verschmutzung
Arbeit zahlt sich manchmal aus, manchmal nicht
Weniger Stunden und Arbeit für alle, ja
Hebe die Hände hoch, sie sind Scheinwerfer
Die Licht auf die Dinge werfen, die du willst
Hebe die Hände hoch, sie sind alle gleich
Aber alle zusammen machen so viel Lärm
Hebe die Hände hoch ohne zu schreien
Eine einzige Geste lässt verstehen, was du willst
Hebe die Hände hoch bis morgen
Und sie werden verstehen, was sie tun müssen
Und die Presse, Journalisten sind traurig, wenn sie nicht die Wahrheit schreiben
Alles ist Freiheit
Alle Regierungschefs sagen einmal am Tag Unwahrheiten
Das ist Politik
Wie du siehst, sind wir alle Kinder des Lebens
Es sind Geld und Ideale, die uns leben lassen
Hebe die Hände hoch, sie sind Scheinwerfer
Die Licht auf die Dinge werfen, die du willst
Hebe die Hände hoch, sie sind alle gleich
Aber alle zusammen machen so viel Lärm
Hebe die Hände hoch ohne zu schreien
Eine einzige Geste lässt verstehen, was du willst
Hebe die Hände hoch bis morgen
Und sie werden verstehen, was sie tun müssen