Audio 2 - Anche Se Io - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Audio 2 - Anche Se Io




Anche Se Io
Even If I
Anche se io non fossi più con te ...da soli
Even if I were no longer with you... alone
Sarei comunque una sorgente di molte attenzioni
I would still be a source of much attention
Ed in ogni caso immune da emozioni
And in any case, immune to emotions
Senza avere ostaggi di pensieri e omaggi...
Without having hostages of thoughts and homages...
Anche se io anche se tu ma noi da soli
Even if I even if you but we are alone
Con le tue avventure che non hanno un senso
With your adventures that make no sense
Con le frasi urlate al vento ma non ti sento
With your phrases shouted to the wind but I don't hear you
Con le tue paure senza più congiure che davvero io non ho non ho...
With your fears without plots that I really don't have...
Anche se io anche se tu
Even if I even if you
Non mi potessi cancellare il suo presente
I couldn't erase its present
Nella mia mente sei o non sei piu tu?
In my mind are you or aren't you any more?
anche se noi anche così io non vivrei soltanto un attimo fuggente
Yes, even if we even so I wouldn't live just a fleeting moment
E dolcemente me ne andrei da qui.
And I would go away from here sweetly.
Anche se io non volo più io non ti credo
Even if I don't fly anymore, I don't believe you
La verità non si prevede mai da un falso autore
Truth can never be predicted by a false author
Darei me stesso per avvicinarti ma non ti vedo
I would give myself to get closer to you but I don't see you
Con le mie tensioni con le tue attenzioni che davvero io non ho non ho...
With my tensions with your attentions that I really don't have...
Anche se io anche se tu
Even if I even if you
Non mi potessi cancellare il suo presente
I couldn't erase its present
Nella mia mente sei o non sei più tu?
In my mind are you or aren't you any more?
anche se noi anche così
Yes, even if we even so
Io non vivrei soltanto un attimo fuggente
I wouldn't live just a fleeting moment
E dolcemente me ne andrei da qui.
And I would go away from here sweetly.
Come cominciare un nuovo inverno senza tempo nel tuo cielo
How to start a new winter with no time in your sky
Anche se morire io non so non so non so per adesso... solo tu...
Even if I don't know how to die... only you...





Авторы: G. Donzelli, Vincenzo Leomporro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.