Текст и перевод песни Audio 2 - Dopo noi

Dopo noi

Dopo noi cosa sarà
Dopo noi sarà finito
Getterai il nome mio
Un suono antico che lasci da noi
Se tu fossi ancora qui
Io per te sarei vicino
Come faccio mai
Da mesi ormai... che fine farei...
Se tu mi avessi dato di te
Tutte le cose grandi che
Che avresti dato solo perr me
Sarei cambiato quanto tu
Mi tormentavi e poi
Dicevi non così
Intorno a tante voci che
Si incrociano in riflessi sai
Colori ancor più spenti e mai
Definiti, ma che avevi...
Se tu fossi ancora qui
Io non so che inventerei
Girerei comunque solo
Noi due, perché limome col miele?
Se tu fossi ancora mia
Chiederei solo un minuto
Amerei quello che potresti tu... dammi
Quel che sei...
Se tu mi avessu dato di te tutte le cose grandi che
Che avresti dato solo per me sarei cambiato quanto tu
Mi tormentavi e poi dicevi non così
Intorno a tante voci che si incrociano in riflessi dai
Colori ancor più spenti e mai definiti ma che avevi
Se tu mi avessi dato di te
Tutte le cose grandi che che avresti dato solo per me
Sarei cambiato e tu lo sai
Se io ti avessi dato di più
Non sarei qui a vivere
Come comete perse nel blu
Indifferenti e poi
Dicevi non così
Dopo noi cosa sarà
Dopo noi sarà finito
Getterai il nome mio
Un suono antico che lasci da noi

Après nous

Après nous, que sera-t-il ?
Après nous, tout sera fini
Tu jetteras mon nom
Un son antique que tu laisseras derrière toi
Si tu étais encore là
Je serais près de toi
Comment puis-je faire
Depuis des mois déjà... que ferais-je...
Si tu m'avais donné de toi
Toutes les grandes choses que
Que tu aurais donné juste pour moi
J'aurais changé autant que toi
Tu me tourmentais et puis
Tu disais "pas comme ça"
Autour de tant de voix qui
Se croisent dans des reflets, tu sais
Des couleurs encore plus pâles et jamais
Définies, mais que tu avais...
Si tu étais encore là
Je ne sais pas ce que j'inventerais
Je tournerais quand même juste
Nous deux, parce que mon nom avec le miel ?
Si tu étais encore mienne
Je demanderais juste une minute
J'aimerais ce que tu pourrais... donne-moi
Ce que tu es...
Si tu m'avais donné de toi toutes les grandes choses que
Que tu aurais donné juste pour moi, j'aurais changé autant que toi
Tu me tourmentais et puis tu disais "pas comme ça"
Autour de tant de voix qui se croisent dans des reflets, tu sais
Des couleurs encore plus pâles et jamais définies, mais que tu avais
Si tu m'avais donné de toi
Toutes les grandes choses que tu aurais donné juste pour moi
J'aurais changé, et tu le sais
Si je t'avais donné plus
Je ne serais pas ici à vivre
Comme des comètes perdues dans le bleu
Indifférentes, et puis
Tu disais "pas comme ça"
Après nous, que sera-t-il ?
Après nous, tout sera fini
Tu jetteras mon nom
Un son antique que tu laisseras derrière toi