Audio 2 - Gina - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Audio 2 - Gina




Gina
Gina
Si potrebbe facilmente ricordare da soli senza un vuoto di testa e così
On pourrait facilement se souvenir de nous-mêmes sans un vide dans la tête et ainsi
E senza chiedersi mai che movimento farai
Et sans jamais se demander quel mouvement tu feras
Se dico credimi basterà
Si je dis crois-moi, ça suffira
Nel bel mezzo il pavimento è colorato con una mattonella con fiore scolpito
Au milieu, le sol est coloré avec une tuile avec une fleur sculptée
La doccia e shampoo farò con bagnoschiuma vedrai
Je prendrai une douche et du shampoing avec du gel douche, tu verras
E cento bolle mi insaponeranno
Et cent bulles me savonneront
Non più tu (non più noi)
Plus toi (plus nous)
La piantina con terra e vasetto non è
La petite plante avec de la terre et un pot n'est pas
Ma una carta rossa autostradale
Mais une carte rouge autoroutière
Con le entrate i motel i caselli e i viacard
Avec les entrées, les motels, les péages et les viacards
Ed all'uscita tu non farmi aspettare
Et à la sortie, ne me fais pas attendre
Perché Gina ha ancor bisogno di me
Parce que Gina a encore besoin de moi
Non è tipa da fermarsi per strada
Ce n'est pas le genre à s'arrêter dans la rue
Perché Gina arriva dove sa lei
Parce que Gina arrive elle le sait
Dove il tempo sarà un'estate per noi
le temps sera un été pour nous
Perché Gina ha ancor bisogno di me
Parce que Gina a encore besoin de moi
Lei con la destrezza pronta a darmi una mano
Elle avec l'adresse prête à me donner un coup de main
Con il caldo che fa cento gradi si ha
Avec la chaleur qui fait cent degrés, on a
Tu non hai vicoli per scappare
Tu n'as pas de ruelles pour t'échapper
Il piacere è come se come se si avesse un motorino con cento cavalli
Le plaisir est comme si, comme si on avait un scooter avec cent chevaux
E paglia e fieno ce n'è conditi al kerosene
Et de la paille et du foin, il y en a, assaisonnés au kérosène
Per aumentare la velocità
Pour augmenter la vitesse
Non più tu (non più noi)
Plus toi (plus nous)
Il mio cuore esaurito impazzito non è
Mon cœur épuisé, devenu fou, n'est pas
Ma è un trasmettitore monocanale
Mais c'est un émetteur monocanal
Una frequenza su me l'altra ormai più non c'è
Une fréquence sur moi l'autre, il n'y en a plus maintenant
Tu decodificami il nostro amore
Tu décode notre amour
Perché Gina ha ancor bisogno di me
Parce que Gina a encore besoin de moi
Non è tipa da fermarsi per strada
Ce n'est pas le genre à s'arrêter dans la rue
Perché Gina arriva dove sa lei
Parce que Gina arrive elle le sait
Dove il tempo sarà un'estate per noi
le temps sera un été pour nous
Perché Gina ha ancor bisogno di me
Parce que Gina a encore besoin de moi
Lei con la destrezza pronta a darmi una mano
Elle avec l'adresse prête à me donner un coup de main
Con il caldo che fa cento gradi si ha
Avec la chaleur qui fait cent degrés, on a
Tu non hai vicoli per scappare?
Tu n'as pas de ruelles pour t'échapper ?





Авторы: g. donzelli, v. leomporro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.