Gira - Audio 2 перевод на немецкий

Gira

Una passeggiata insieme forse ci conviente
Raggiungere di corsa il prato verde e fare come il seme
Che dimora nella terra e nasce poi dal primo sole
Vedi come cresce bene il nostro amore
Disegnare il cielo lieve nei colori suoi
Tu ora guarda come viene bene nel quadro l′insieme
E lontano metto il mare con un sole rosso acceso
Una stella all'orizzonte tu
Gira nella testa gira è come un disco che perde la mira
E non va avanti più gira nella testa gira
Gira nella testa gira so che il nome tuo non mi raggira
Ed entra sempre più gira nella testa gira
Tu che passi tutti i muri della vita stando ferma qui
So che puoi vedere tutto anche i piccolo segreti miei
Io vorrei che questo sogno non finisse mai
Risvegliarmi adesso e dare ciò che di notte fa un grillo
Salta solo per l′estate
Meno energico d'inverno
Ed infine ci sei soltanto tu
Gira nella testa gira è come un disco che perde la mira
E non va avanti più gira nella testa gira
Gira nella testa gira so che il nome tuo non mi raggira
Ed entra sempre più gira nella testa gira
Tu che passi tutti i muri della vita stando ferma qui
So che puoi vedere tutto anche i piccoli segreti
Gira nella testa gira ed è un satellite la vita mia
Giro intorno a te gira nella testa gira
Gira nella testa gira un anello di saturno al dito
Che regalerei gira nella testa gira
Un pianeta che riflette una luce sui pensieri miei
Una giusta superficie dove atterri coi motori tuoi

Gira

Ein Spaziergang zusammen, vielleicht tut uns gut
Erreichen wir im Lauf die grüne Wiese, tun es wie der Samen
Der in der Erde ruht und bei der ersten Sonne sprießt
Sieh, wie gut unsere Liebe wächst
Den zarten Himmel malen in seinen Farben
Schau, wie gut das Ganze nun im Bild passt
Und fern stelle ich das Meer mit rotglühender Sonne
Einen Stern am Horizont – du
Dreh dich im Kopf, dreh dich, wie eine Scheibe, die ihr Ziel verliert
Und nicht mehr weitergeht, dreh dich im Kopf, dreh dich
Dreh dich im Kopf, dreh dich, ich weiß, dein Name täuscht mich nicht
Und dringt immer tiefer, dreh dich im Kopf, dreh dich
Du, die alle Mauern des Lebens durchbrichst, indem du hier stillstehst
Ich weiß, du siehst alles, sogar meine kleinen Geheimnisse
Ich wünschte, dieser Traum würde niemals enden
Jetzt aufzuwachen und zu geben, was nachts ein Grille tut
Springt nur im Sommer
Weniger energisch im Winter
Und am Ende bist nur noch du da
Dreh dich im Kopf, dreh dich, wie eine Scheibe, die ihr Ziel verliert
Und nicht mehr weitergeht, dreh dich im Kopf, dreh dich
Dreh dich im Kopf, dreh dich, ich weiß, dein Name täuscht mich nicht
Und dringt immer tiefer, dreh dich im Kopf, dreh dich
Du, die alle Mauern des Lebens durchbrichst, indem du hier stillstehst
Ich weiß, du siehst alles, sogar die kleinen Geheimnisse
Dreh dich im Kopf, dreh dich, und mein Leben ist ein Satellit
Ich kreise um dich, dreh dich im Kopf, dreh dich
Dreh dich im Kopf, dreh dich, ein Saturnring am Finger
Den ich schenken würde, dreh dich im Kopf, dreh dich
Ein Planet, der Licht auf meine Gedanken wirft
Eine passende Fläche, wo deine Motoren landen