Текст и перевод песни Audio 2 - I Nodi Del Pallone

I Nodi Del Pallone

Con le scarpe bullonate
Corri tanti metri dietro a un pallone
Sono tante le sudate
Tanta acqua da lavarti per ore
Una maglia di un colore
Da attaccarsi con il cuore
Una vita forse spesa
Dietro a un'altra situazione
Sono aliti di vento
Queste mie parole nuove
Sei d'accordo amico mio
Meglio non lasciarsi andare così
Hai le pietre alle calcagna
Altrimenti non saresti in montagna
A salire questa strada
Non si arriva mai alla fine
E le buche sono grosse
Quanto è grande il mio cortile
Non vuol dire che hai finito
Vedi è bello l'infinito

Tu guarda il cielo blu
Non finisce qui e ricade giù
Oltre il mare sì
Può una nuvola colorare là
Giusto in mezzo fra il sole e l'airone
Che volando se ne va!

Tu sei una stella che poi si accenderà
Con un colpo che ci strabilierà
Basta averlo lì
Nelle gambe sai
Ora che c'è il vento che ti soffia dietro
Non mollare più

La domenica è un'attesa
Nasce presto la mattina per voi
Poi si corre ad allacciare
Con un nodo raddoppiato le scarpe
Ecco cosa devi fare
Con i nodi della vita
Solo tu devi sapere
Come farli con le dita
Con un colpo ben tirato
Devi scioglierli in un attimo

Tu guarda il cielo blu
Non finisce qui
E ricade giù
Oltre il mare sì
Può una nuvola colorare là
Giusto in mezzo fra il sole e l'airone
Che volando se ne va!

Tu sei una stella che poi si accenderà
Con un colpo che ci strabilierà
Basta averlo lì
Nelle gambe sai
Ora che c'è il vento che ti soffia dietro
Non mollare più

Les nœuds du ballon

Avec des chaussures cloutées
Tu cours des kilomètres après un ballon
Tu as beaucoup sué
Beaucoup d'eau pour te laver pendant des heures
Un maillot d'une couleur
À laquelle tu te serres de tout ton cœur
Une vie peut-être passée
Derrière une autre situation
Ce sont des souffles de vent
Ces nouveaux mots que je te dis
Tu es d'accord, mon ami ?
Il vaut mieux ne pas se laisser aller comme ça
Tu as des pierres aux talons
Sinon tu ne serais pas en montagne
À monter cette route
On n'arrive jamais au bout
Et les trous sont gros
Comme mon terrain est grand
Cela ne veut pas dire que tu as fini
Tu vois, l'infini est beau

Regarde le ciel bleu
Il ne se termine pas ici et retombe
Au-delà de la mer oui
Un nuage peut colorer là-bas
Juste entre le soleil et le héron
Qui s'envole en volant !

Tu es une étoile qui s'allumera ensuite
Avec un coup qui nous éblouira
Il suffit de l'avoir là
Dans tes jambes tu sais
Maintenant qu'il y a le vent qui te souffle dans le dos
Ne lâche plus prise

Le dimanche, c'est une attente
Le matin arrive tôt pour vous
Ensuite, vous courez pour attacher
Avec un nœud double les chaussures
Voici ce que tu dois faire
Avec les nœuds de la vie
Seul toi tu dois savoir
Comment les faire avec tes doigts
Avec un coup bien tiré
Tu dois les dénouer en un instant

Regarde le ciel bleu
Il ne se termine pas ici
Et retombe
Au-delà de la mer oui
Un nuage peut colorer là-bas
Juste entre le soleil et le héron
Qui s'envole en volant !

Tu es une étoile qui s'allumera ensuite
Avec un coup qui nous éblouira
Il suffit de l'avoir là
Dans tes jambes tu sais
Maintenant qu'il y a le vent qui te souffle dans le dos
Ne lâche plus prise