Io Sono Normale - Audio 2 перевод на немецкий

Io Sono Normale

E dammi una mano e stammi vicino
Ti giuro, mi credi, non vedi, non c'è nessuno zampino
La cura è finita e sono guarito, o meglio
Mi sento un po' vuoto, forato, sto al minimo

Il tempo m'ha dato ragione di quel che ho fatto
Se ero distratto dal mondo adesso no
Mi sento speciale, direi naturale
Io sono tornato ad essere normale

E dimmi, il bambino è ancora carino?
È biondo, già parla, cammina, e fila bene a scuola?
E dimmi per caso se gioca da solo
O gioca in giardino, in casa, oppure in cucina

D'accordo mi calmo, son troppo ossessivo
Ma sono in pensiero e sai che non vorrei
Non ero più io, non ero naturale
Io sono tornato ad essere normale

Non sono d'accordo, chi dice che sono
Un pazzo stregato dal tempo ogni volta che ha parlato
Io sono normale, sei tu che stai male
È tutto finito, io vivo, io penso all'infinito

La gente che aspetta e valuta spesso in fretta
Mi ha catalogato nevrotico e malato
Se fosse così son qui per dimostrare
Non vedi che sono un essere normale? (Male, male)

Vuoi fare l'amore? Ah, ci sono le compere
Attento, non correre che sulle scale potresti cadere
Io sono normale, sei tu che stai male

Io sono normale, ehi
Io sono normale
Io sono normale
Io sono normale
Io sono normale

Ich bin normal

Und gib mir eine Hand und bleib in meiner Nähe
Ich schwöre dir, glaub mir, siehst du nicht, keine Hinterlist
Die Behandlung ist vorbei, ich bin geheilt, oder vielmehr
Ich fühle mich leer, durchlöchert, bin auf Minimum

Die Zeit gab mir Recht für alles was ich tat
War ich abgelenkt von der Welt, jetzt nicht mehr
Ich fühl mich besonders, natürlich sage ich
Ich bin zurückgekehrt zum normalen Sein

Sag mir, ist das Kind noch immer niedlich?
Es ist blond, spricht schon, läuft, und läuft gut in der Schule?
Sag beiläufig, ob es alleine spielt
Oder im Garten, im Haus oder in der Küche

In Ordnung, ich beruhig mich, bin zu besessen
Doch ich mach mir Sorgen und ich wollte nicht
Ich war nicht ich, nicht natürlich
Ich bin zurückgekehrt zum normalen Sein

Ich widerspreche, wer sagt dass ich
Ein von der Zeit verwirrter Verrückter bin bei jedem Wort
Ich bin normal, du bist der kranke Mensch
Alles ist vorbei, ich lebe, denk ans Unendliche

Die Leute warten und urteilen oft schnell
Mich etikettierten als neurotisch und krank
Wenn es so wär, bin ich hier um zu zeigen
Siehst du nicht dass ich normal bin? (Krank, krank)

Willst du Liebe machen? Ah, es gibt Besorgungen
Achtung, renn nicht oder auf den Stufen könntest du fallen
Ich bin normal, du bist der kranke Mensch

Ich bin normal, hey
Ich bin normal
Ich bin normal
Ich bin normal
Ich bin normal