Текст и перевод песни Audio 2 - L' Insonnia

L' Insonnia

Io cammino di notte inseguendo la striscia
Intermittente, scontinua e bianca mezzeria.
Altrimenti mi perdo lungo il viale alberato
Dell'attigua casetta della sua pizzeria.
Io mi sento normale se mi bevo un canale
Con un quiz speciale ad alta pubblicità.

E si che bailando, bailando la notte bailando con te.
E si che bailando, bailando la notte bailando con te.

A me piace osservare che succede la notte
Non è più tanto diversa dalle storie di giorno.
Vedi il tipo che sbava per le storie piccanti
E con gli occhi sgranati non si può andare avanti.
Una checca che strilla sembra più una gallina
Che non riesce a contare neanche i soldi davanti.

E si che bailando, bailando la notte bailando con te.
E si che bailando, bailando la notte bailando con te.

E' una storia che va di notte va è una storia che vola
è una storia che va di notte va è una storia che
Al neon bianco di città vedo solo a metà.

Te l'ho detto con calma devi starmi alla larga
Quando vedo il programma non toccarmi la gamba
Ho contato tre volte prima di andare a letto
Arrivo a cento mi fermo e ricomincio d'accapo
Mi ripeto a memoria tutti i versi di prosa
Dimmi tu c'è qualcosa per curare l'insonnia.

E si che bailando, bailando la notte bailando con te.
E si che bailando, bailando la notte bailando con te.

E' una storia che va di notte va è una storia che vola
è una storia che va di notte va è una storia che
Al neon bianco di città vedo solo a metà.

E' una storia che va di notte va è una storia che vola
è una storia che va di notte va è una storia che
Al neon bianco di città vedo solo a metà.

L' Insomnie

Je marche la nuit, suivant la bande
Intermittente, discontinue et blanche au milieu du jour.
Sinon, je me perds le long de l'avenue bordée d'arbres
De la maison voisine de sa pizzeria.
Je me sens normal si je bois un canal
Avec un quiz spécial à forte publicité.

Et si on dansait, dansait la nuit, dansant avec toi.
Et si on dansait, dansait la nuit, dansant avec toi.

J'aime observer ce qui se passe la nuit
Ce n'est pas si différent des histoires du jour.
Tu vois le type qui bave pour les histoires épicées
Et avec les yeux écarquillés, on ne peut pas aller de l'avant.
Une drag queen qui crie semble plus une poule
Qui ne peut même pas compter l'argent devant elle.

Et si on dansait, dansait la nuit, dansant avec toi.
Et si on dansait, dansait la nuit, dansant avec toi.

C'est une histoire qui va la nuit, c'est une histoire qui vole
C'est une histoire qui va la nuit, c'est une histoire qui
Au néon blanc de la ville, je ne vois qu'à moitié.

Je te l'ai dit calmement, tu dois te tenir loin de moi
Quand je vois le programme, ne me touche pas la jambe
J'ai compté trois fois avant d'aller me coucher
J'arrive à cent, je m'arrête et je recommence depuis le début
Je me répète par cœur tous les vers de prose
Dis-moi, y a-t-il quelque chose pour guérir l'insomnie.

Et si on dansait, dansait la nuit, dansant avec toi.
Et si on dansait, dansait la nuit, dansant avec toi.

C'est une histoire qui va la nuit, c'est une histoire qui vole
C'est une histoire qui va la nuit, c'est une histoire qui
Au néon blanc de la ville, je ne vois qu'à moitié.

C'est une histoire qui va la nuit, c'est une histoire qui vole
C'est une histoire qui va la nuit, c'est une histoire qui
Au néon blanc de la ville, je ne vois qu'à moitié.