La cosa bella sei tu - Audio 2 перевод на немецкий

La cosa bella sei tu

Ho una strada in mente che va verso sud
Che da troppo tempo ormai non trovo più
Ho un cuore leggero
Ma è lontano mille miglia ormai
Più in alto nell′emisfero
A nord di ogni pensiero
Ma sei tu la cosa bella sei tu
Spesso poi mi accade che non penso a lei
Non riesco a immaginarti senza di me
Il rapporto spazio tempo
Si è ridotto e sai che cosa c'è?
Vorrei un cuore leggero
Ma che non prenda quest′amore sul serio
Ma sei tu la cosa bella sei tu
Ma sei tu la cosa bella sei tu
Che distnza irragiungibile mi dai
Io però qualcosa in mente ho
Cercherò in te bambina
Una prova che non sei lontana
Leggo nei satelliti della vita mia
I ricordi entusiasmanti insieme a te
Nelle pagine del tempo mio
Ogni tanto c'è un versetto che
Diventa poco leggibile è devifrabile
Ed amarti è impossibile
Ma sei tu la cosa bella sei tu
Ma sei tu la cosa bella sei tu
Che distanze irragiungibile mi dai
Io però qualcosa in mente ho
Cercherò in te bambina
Una prova che non sei lontanta
Ho una senzazione una semplice emzione
Come è bello andare insieme in questo posto
Tu entri prima di me senza domandare...
Cos'hai detto...? proprio niente!
Semplicemente voglio te.eh eh eh
Ma se tu la cosa bella sei tu che distanze irragiungibili mi dai
Ma sei tu la cosa bella sei tu
Che distanza irragiungibili mi dai
Ma sei tu la cosa bella sei tu eh eh
Ma sei tu la cosa bella sei tu eh eh

Das Schöne bist du

Ich habe eine Straße im Kopf, die nach Süden führt
Die ich seit langem nicht mehr finde
Ich habe ein leichtes Herz
Aber es ist tausend Meilen entfernt
Höher auf der Halbkugel
Nördlich jedes Gedankens
Doch du bist das Schöne, bist du
Oft passiert es, dass ich nicht an sie denke
Ich kann mir dich nicht ohne mich vorstellen
Das Raum-Zeit-Verhältnis
Hat sich verkleinert und weißt du was?
Ich möchte ein leichtes Herz
Das diese Liebe nicht ernst nimmt
Doch du bist das Schöne, bist du
Doch du bist das Schöne, bist du
Du gibst mir unerreichbare Distanz
Doch ich habe etwas im Sinn
Ich werde in dir, Mädchen, suchen
Einen Beweis, dass du nicht fern bist
Ich lese in den Satelliten meines Lebens
Die aufregenden Erinnerungen mit dir
In den Seiten meiner Zeit
Gibt es manchmal einen Vers
Der wird schwer lesbar und entzifferbar
Und dich zu lieben ist unmöglich
Doch du bist das Schöne, bist du
Doch du bist das Schöne, bist du
Du gibst mir unerreichbare Weiten
Doch ich habe etwas im Sinn
Ich werde in dir, Mädchen, suchen
Einen Beweis, dass du nicht fern bist
Ich habe ein Gefühl, eine simple Emotion
Wie schön es ist, gemeinsam hierhin zu gehen
Du gehst vor mir rein, ohne zu fragen...
Was hast du gesagt...? Wirklich nichts!
Ich will einfach nur dich. Eh eh eh
Doch du bist das Schöne, gibst mir unerreichbare Distanzen
Doch du bist das Schöne, bist du
Du gibst mir unerreichbare Weiten
Doch du bist das Schöne, bist du eh eh
Doch du bist das Schöne, bist du eh eh