Non c'ė più audio - Audio 2 перевод на немецкий

Non c'ė più audio

Corriamo un po', le mani son sudate
E scivola il volante (non parli più)
Le luci in fila illuminano il tuo profilo stanco
Le mani sono immobili, i pensieri simili
Non so se andranno

Le gallerie, i fumi densi, i buchi neri
E quei discorsi strani (che hai fatto tu)
Ma che silenzio, non sento il motore
E neanche più l'amore
Son certo che è riandato giù
A rompersi fra le ruote dell'autostrada

Non c'è, non c'è più
Non c'è più vitalità
Qui fra noi due
Non c'è più audio, no, non c'è nessun programma
Su tutte le frequenze in onda su di noi
Non c'è, non c'è più sole
Sulle parole afone e pallide
Sei stata l'ultima a dire, "Io ti amo"
Una volta, purtroppo una volta sola

Nell'Autogrill ci gira il vento intorno
Urlandomi vocali (ma che cos'ho?)
Tempo da matti c'è se già
Il sole sta nascendo lì fermo all'orizzonte che
Guarda lontano e non ha paura

Non c'è, non c'è più
Non c'è più vitalità
Qui fra noi due
Non c'è più audio, no, non c'è nessun programma
Su tutte le frequenze in onda su di noi
Non c'è, non c'è più sole
Sulle parole afone e pallide
Sei stata l'ultima a dire, "Io ti amo"
Una volta, purtroppo una volta sola

Non c'è, non c'è più
Non c'è più vitalità
Qui fra noi due
Non c'è più audio, no, non c'è nessun programma
Su tutte le frequenze in onda su di noi
Non c'è, non c'è più sole
Sulle parole afone e pallide
Sei stata l'ultima a dire, "Io ti amo"
Una volta, purtroppo una volta sola

Una volta sola

Kein Audio mehr

Wir rennen ein wenig, die Hände sind schweißbedeckt
Und das Lenkrad gleitet (du sprichst nicht mehr)
Lichterreihen beleuchten dein müdes Profil
Hände reglos, Gedanken gleichermaßen
Ich weiß nicht, wohin sie führen

Tunnel, dichte Dämpfe, schwarze Löcher
Und diese seltsamen Reden (die du führst)
Was für eine Stille, ich höre den Motor nicht
Und auch die Liebe nicht mehr
Ich weiß, sie stürzte wieder hinab
Zerbrach sich zwischen Autobahnrädern

Es gibt, es gibt kein
Es gibt keine Lebenskraft mehr
Hier zwischen uns beiden
Kein Audio mehr, nein, kein Programm läuft
Auf allen Frequenzen über uns in der Luft
Es gibt, es gibt keine Sonne
Über den tonlosen, blassen Worten
Du warst die Letzte, die sagte: "Ich liebe dich"
Einmal, leider nur ein einziges Mal

Im Autogrill umkreist uns der Wind
Schreit mir Vokale zu (was ist mit mir?)
Wahnsinnige Zeit herrscht, wenn bereits
Die Sonne dort am Horizont still steht und
Fern blickt ohne jede Furcht

Es gibt, es gibt kein
Es gibt keine Lebenskraft mehr
Hier zwischen uns beiden
Kein Audio mehr, nein, kein Programm läuft
Auf allen Frequenzen über uns in der Luft
Es gibt, es gibt keine Sonne
Über den tonlosen, blassen Worten
Du warst die Letzte, die sagte: "Ich liebe dich"
Einmal, leider nur ein einziges Mal

Es gibt, es gibt kein
Es gibt keine Lebenskraft mehr
Hier zwischen uns beiden
Kein Audio mehr, nein, kein Programm läuft
Auf allen Frequenzen über uns in der Luft
Es gibt, es gibt keine Sonne
Über den tonlosen, blassen Worten
Du warst die Letzte, die sagte: "Ich liebe dich"
Einmal, leider nur ein einziges Mal

Nur ein einziges Mal