Audio 2 - Non E - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Audio 2 - Non E




Non E
Not Me
Un giorno dell′estate forse un venerdi
One summer's day, maybe a Friday
Mi ritrovai il silenzio fra le note
I found myself in silence between the notes
Le pause di una vita senza te
The pauses of a life without you
Ma l'alba è ancor più fresca sai, te lo scriverò domani
But the dawn is even fresher, you know, I'll write to you tomorrow
Io nel cielo azzurro nasco e non c′è più
I'm born in the blue sky and I'm gone
Quel limbo livido che avresti anche tu
That bruise you too would have
Certo non è stato facile
Of course it wasn't easy
Capire il vero senso di un fuoco acceso dentro
Understanding the true meaning of a fire burning inside
Eh no... non è, persuasione, una finzione, io con te
Oh no... it's not, persuasion, a fiction, me with you
Tu mi prenderai il destino, mi sconfinerai lontano e tu
You will take my destiny, you will take me far away and you
Mi avrai
Will have me
Come e quando vorrai... dove e quanto tu sei...
As and when you want... where and how you are...
Vestita di colori nuovi eri
Dressed in new colors you were there
Col filo di un sorriso ingenuo mi svegliai
With the thread of a naive smile I woke up
Ed io non penso ami a che cosa sei
And I don't think I love what you are
Ma al respiro che mi dai, ai giochini che mi fai
But to the breath you give me, to the games you play with me
In un attimo ho capito che farei
In an instant I understood what I would do
Esattamente quel che
Exactly what
Al posto mio faresti tu
In my place you would do
Fiore di giardino come stai
Flower of the garden, how are you
Le schegge di velluto
The velvet splinters
Che dai mi hai rapito
You gave me, you kidnapped me
Eh no non è, persuazione
Oh no, it's not, persuasion
Una finzione io con te
A fiction, me with you
Tu mi prenderai il destino, mi sconfinarai lontano
You will take my destiny, you will take me far away
E tu mi avrai
And you will have me
Come e quando vorrai-...
As and when you want-...
Doeve e quanto tu sei
Where and how you are
Amami soltanto unminuto per capire
Love me just a minute to understand
Che ho avuto una parte di te
That I had a part of you
Amami soltanto un minuto per capire
Love me just a minute to understand
Che ho avuto una parte di te
That I had a part of you
Amami soltanto un minuto per capire
Love me just a minute to understand
Apri con la chiave e poi va
Open with the key and then go
Apri con la chiave e poi va
Open with the key and then go
...ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah...
...ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah...





Авторы: Giovanni Donzelli, Vincenzo Leomporro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.