Audio 2 - Per Una Virgola - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Audio 2 - Per Una Virgola




Per Una Virgola
For a Comma
Per una virgola la frase non si regola
For a comma, the sentence doesn't adjust
è troppo ironica per te è alquanto cronica
It's too ironic for you, it's rather chronic
La strada passa tra fili telegrafici
The road passes through telegraph wires
E le formiche giù che corrono senza gurdarsi mai.
And ants run down there without ever looking at each other
Il tempo ormai è senza limiti
Time is now limitless
L'aereo che spacca i cieli che tu non vedi
The plane that breaks the skies that you don't see
E tu che continui a parlare di frasi fatte solo da buttare
And you who continue to speak of hackneyed phrases
E poi la tua fedeltà giù non mi va.
And besides, your loyalty doesn't do anything for me.
Per una virgola vuoi rimanere sola
For a comma, you want to remain alone
Sei troppo anemica per rianimarti ancora
You're too anemic to revive yourself again
Purtrappo i nostri fili sono bagnati dai nostri tempi
Unfortunately, our wires are damp from our times
E sono diventati plastici e poco elettrici.
And they have become plastic and barely electric.
E' notte ormai nei miei e tuoi pensieri
It's night now in our thoughts
La voce è padrona e parla senza paura
The voice is mistress and speaks without fear
So già che non sarà dura se ti comporti con disinvoltura
I already know it won't be hard if you behave flippantly
Del resto t'avevo già perso nella calura.
Besides, I had already lost you in the heat.





Авторы: g. donzelli, v. leomporro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.