Audio 2 - Senza Di Te - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Audio 2 - Senza Di Te




Senza Di Te
Senza Di Te
E' una frase da pubblicità
C'est une phrase publicitaire
La scusa più classica che fa: hey ma che capelli lisci hai ...
L'excuse la plus classique qui dit : "Oh, mais quels cheveux lisses tu as..."
...ecco vedi ho dei problemi sai...
...voilà, tu vois, j'ai des problèmes, tu sais...
è bastato che guardassi te
il suffit que je te regarde
Le strane movenze e il viso tuo
Tes mouvements étranges et ton visage
Che io andassi preda in modo labile
Je suis devenu la proie de manière fragile
Di una crisi d'astinenza stabile
D'une crise de sevrage stable
Senza di te è un giorno vuoto
Sans toi, c'est un jour vide
Senza di te è mancare un centro
Sans toi, c'est manquer un centre
Profondamente direi
Je dirais profondément
Probabilmente quasi quasi non vivrei
Je ne vivrais probablement presque pas
Perché senza di te c'è che si nasconde il cielo perche è
Parce que sans toi, le ciel se cache, car il est
Nel lato oscuro dei colori spenti ormai
Du côté sombre des couleurs éteintes maintenant
è che sono io a pensare dove andrai
C'est que je suis à penser tu iras
Perché senza di te è un giorno vuoto
Parce que sans toi, c'est un jour vide
Senza di te è mancare un centro
Sans toi, c'est manquer un centre
Quando a correre è poi lui
Quand il court après
E tu rimani senza ruote e sei
Et tu restes sans roues et tu es
Una donna sola e senza di me
Une femme seule et sans moi
Prendi uno e poi ne paghi tre
Tu prends un et tu en payes trois
Questo è quello che proponi tu
C'est ce que tu proposes
ho capito in fondo che per te
Oui, j'ai compris au fond que pour toi
Forse è il prezzo giusto e nulla più
C'est peut-être le prix juste et rien de plus
Quanti conti ho già pagato io
Combien de comptes ai-je déjà payés
E non me ne impqrta neanche un po'
Et je m'en fiche même un peu
Evidentemente solo io
Evidémment, moi seul
Mi son dato tutto amore mio perché
Je me suis donné tout mon amour car
Senza di te è un giorno vuoto
Sans toi, c'est un jour vide
Senza di te è mancare un centro
Sans toi, c'est manquer un centre
Profondamente direi
Je dirais profondément
Probabilmente quasi quasi non vivrei
Je ne vivrais probablement presque pas
Perché senza di te c'è mi si nasconde il cielo perché è
Parce que sans toi, le ciel se cache, car il est
Nel lato oscuro dei colori spenti ormai
Du côté sombre des couleurs éteintes maintenant
è che sono io a pensare dove andrai
C'est que je suis à penser tu iras
Perché senza di te è un giorno vuoto
Parce que sans toi, c'est un jour vide
Senza di te è mancare un centro
Sans toi, c'est manquer un centre
Quando a correre è poi lui
Quand il court après
E tu rimani senza ruote e sei
Et tu restes sans roues et tu es
Una donna sola e senza di me
Une femme seule et sans moi





Авторы: G. Donzelli


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.