Текст и перевод песни Audio 2 - Tangibili occasioni

Tangibili occasioni

Le ciglia sulle palpebre taglienti
Iuci intense di coralli
Le passi e le ripassi sulle guance mie
Che brividi non hanno più da fare
Rilasci i tuoi capelli dalla testa tua
E ingombro di respiri
La spiaggia i sassi il mare le comete bionde

Saluti gli indumenti che si aprono da sé
Per stimoli magnetici che viaggiano tra noi da soli
Talvolta incompatibili follie
Di mondi erotici piraterie di noi
Che si difendono

Non prendi mai il consiglio che ti do
Le frasi deliranti si potrebbero provare
Per spingere e sfrenare le emozioni
Che prima o poi si perdono e non trovano piu un senso

E no non è
Un motivo di più
Rimanendo così
Ripensando chissà
Se restassimo qui
Con le voci più piccole
Abbassandole sì
Che di notte si può
Riprendersi così

Non è che non è vero
Non I'avessi mai provato ci sarebbe
Da dire molte cose
Su come sia poi difficile la nostra vita
Ma al bando tutti quanti
Che somigliano un po' a te
Che cercano i miracoli nella semplicità dei ruoli
Io ti vorrei così come tu sei
E che non lo sei mai
Graffiante nei momenti amari

Non prendi mai il consiglio che ti do
Le frasi deliranti si potrebbero provare
Per spingere e sfrenare le emozioni
Che prima o poi si perdono
E non trovano più un senso
Un poslo una tangibile occasione
Che accenda fuochi spenti e domandarsi poi se fuori
C'e tanta pioggia da usar gli ombrelli
Si evitano gli schizzi solo quando ti lamenti

E no non è
Un motivo di più
Rimanendo così
Ripensando chissà
Se restassimo qui
Con le voci più piccole
Abbassandole sì
Che di notte si può
Riprendersi così
Un motivo di più
Rimanendo così
Ripensando chissà
Se restassimo qui
Con le voci più piccole
Abbassandole sì
Che di notte si può
Riprendersi così
Na na na na na na...

Tangible Occasions

Your eyelashes brush against my skin,
Your eyes an intense coral hue.
I feel your touch upon my face,
But the thrill is gone, I'm no longer moved.
You release your hair from its confines,
And I'm enveloped in your scent.
The beach, the stones, the sea, your blonde hair like a comet.

You shed your clothes, which seem to fall away of their own accord,
As magnetic forces draw us together.
Sometimes our madness is incompatible,
Our erotic worlds clash like pirates,
Defending themselves.

You never take my advice,
You prefer your own delirious phrases,
To ignite our passions,
Which sooner or later fade and lose their meaning.

And no, it's not
Just another reason
To stay the same
And wonder what if
We stayed here
With our voices lowered,
Whispering,
Because at night we can
Pull ourselves together.

It's not that it's not true,
If I had never experienced it, there would be
Much to say,
About how difficult our lives really are.
But away with all those people
Who remind me of you,
Who seek miracles in the simplicity of their roles.
I love you just as you are,
Even though you're never truly yourself,
Always sharp and sarcastic in your bitter moments.

You never take my advice,
You prefer your own delirious phrases,
To ignite our passions,
Which sooner or later fade
And lose their meaning.
A place, a tangible occasion
Which rekindles our dying flames and makes us wonder if outside,
There is enough rain to use our umbrellas,
We only avoid the splashes when you complain.

And no, it's not
Just another reason
To stay the same
And wonder what if
We stayed here
With our voices lowered,
Whispering,
Because at night we can
Pull ourselves together.
Just another reason
To stay the same
And wonder what if
We stayed here
With our voices lowered,
Whispering,
Because at night we can
Pull ourselves together.
Na na na na na na...