Audio 2 - Un Anno In Fretta - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Audio 2 - Un Anno In Fretta




Un Anno In Fretta
Une Année Pressée
Un anno è passato più luce negli occhi io avrò
Une année s'est écoulée, j'aurai plus de lumière dans les yeux
Tu che corri troppo in fretta.
Toi qui cours trop vite.
Sorpreso cambiato non mi riconosco così
Surpris, changé, je ne me reconnais pas ainsi
Io con pochi sogni ancora.
Moi avec encore quelques rêves.
La verità
La vérité
Chissà dove sarà
Qui sait elle sera
Chissà se cambieremo
Qui sait si nous changerons
Chissà se ancora.
Qui sait si encore.
Noi, foglie nel vento noi
Nous, feuilles au vent, nous
Sospesi al centro di un quadro già dipinto
Suspendus au centre d'un tableau déjà peint
Con un tocco di mano e
D'un coup de main et
Poi sicuro ci sarà chi ci assomiglierà
Puis sûrement il y aura quelqu'un qui nous ressemblera
E più colore avremo
Et nous aurons plus de couleur
E questa è la vita, questa si.
Et c'est la vie, c'est ça.
Girando di sera t'accorgi del tempo che va
En tournant le soir, tu remarques le temps qui passe
Eh si, la gente non si parla.
Eh oui, les gens ne se parlent pas.
Eh già è così io non ci penso più
Eh oui, c'est comme ça, je n'y pense plus
Ormai non credo più che pensiero c'aiuti.
Maintenant je ne crois plus que la pensée aide.
Noi, foglie nel vento noi
Nous, feuilles au vent, nous
Sospesi al centro di un quadro già dipinto
Suspendus au centre d'un tableau déjà peint
Con un tocco di mano e
D'un coup de main et
Poi sicuro ci sarà chi ci assomiglierà
Puis sûrement il y aura quelqu'un qui nous ressemblera
E più colore avremo
Et nous aurons plus de couleur
E questa è la vita,
Et c'est la vie,
Noi foglie nel vento noi.
Nous feuilles au vent, nous.





Авторы: G. Donzelli


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.