Un'onda nel bicchiere - Audio 2 перевод на немецкий

Un'onda nel bicchiere

E vedo il mare da lontano ma non vedo tutte
Confuso tra mille bandiere perché vento non c′è
Quando tutto sembra che finisce ormai ma per fortuna c'è lei (fortuna c′è lei)
Il freddo arriva come un'onda sulla testa e va lontano dove c'è una tempesta ma
Tu non sai se arriverà e se sarà un piacere
C′ero io ad inventare scuse mai un motivo
Che esprimesse poi la verità assoluta che non hai
C′è un'onda nel bicchiere
Rimbalza che è un piacere sai
Rimane ferma e scende come una sorgente d′acqua che vedrei
Con tante bollicine
La vedo che poi arriverà su questa spiaggia aperta mentre ancora un bacio amore ci sarà
Marinai che sognano un riparo
Dal sole e dalla pioggia come un faro
Che vedi dal nulla di notte nella nebbia
L'amore spesso si confessa e tu comprendi la via
La vita si collega come fa una rete marina
Prende solo quello che gli arriverà e il resto quando sarà
C′ero io ad inventare scuse mai un motivo
Che esprimesse poi la verità assoluta che non hai
C'è un′onda nel bicchiere
Rimbalza che è un piacere sai
Rimane ferma e scende come una sorgente d'acqua che vedrei con tante bollicine
La vedo che poi arriverà su questa spiaggia aperta mentre ancora un bacio amore ci sarà
C'è un′onda nel bicchiere
C′è un'onda nel bicchiere
Con tante bollicine
La vedo che poi arriverà su questa spiaggia aperta mentre ancora un bacio amore ci sarà
Marinai che sognano un riparo
Dal sole e dalla pioggia come un faro
Che vedi dal nulla nella notte nella nebbia

Eine Welle im Glas

Und ich sehe das Meer von weitem, aber nicht alles
Vermengt mit tausend Flaggen, denn es gibt keinen Wind
Wenn alles scheint zu enden, doch zum Glück gibt es sie (Glück, dass es sie gibt)
Die Kälte kommt wie eine Welle über den Kopf und zieht weit fort, wo ein Sturm ist
Du weißt nicht, ob sie kommt und ob es Freude sein wird
Ich war dort, Ausreden zu erfinden, niemals einen Grund
Der die absolute Wahrheit ausdrückte, die du nicht hast
Da ist eine Welle im Glas
Sie springt, es ist eine Freude, weißt du
Sie bleibt stehen und sinkt wie eine Wasserquelle, die ich sähe
Mit vielen Bläschen
Ich sehe sie dann ankommen an diesem offenen Strand, während noch ein Kuss da sein wird, Liebling
Matrosen, die von einem Schutz träumen
Vor Sonne und Regen wie ein Leuchtturm
Den man aus dem Nichts nachts im Nebel sieht
Die Liebe bekennt sich oft und du verstehst den Weg
Das Leben verbindet sich wie ein Fischnetz
Es nimmt nur, was zu ihm kommt, und den Rest, wenn es soweit ist
Ich war dort, Ausreden zu erfinden, niemals einen Grund
Der die absolute Wahrheit ausdrückte, die du nicht hast
Da ist eine Welle im Glas
Sie springt, es ist eine Freude, weißt du
Sie bleibt stehen und sinkt wie eine Wasserquelle, die ich mit vielen Bläschen sähe
Ich sehe sie dann ankommen an diesem offenen Strand, während noch ein Kuss da sein wird, Liebling
Da ist eine Welle im Glas
Da ist eine Welle im Glas
Mit vielen Bläschen
Ich sehe sie dann ankommen an diesem offenen Strand, während noch ein Kuss da sein wird, Liebling
Matrosen, die von einem Schutz träumen
Vor Sonne und Regen wie ein Leuchtturm
Den man aus dem Nichts in der Nacht im Nebel sieht