Audio 2 - Una come te - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Audio 2 - Una come te




Una come te
Une comme toi
Mi fermai all'improvviso
Je me suis arrêté soudainement
Lungo il viale paradiso
Le long de l'avenue du paradis
Con un fiore nella mano per te
Avec une fleur à la main pour toi
Dissi tutto in un minuto
J'ai tout dit en une minute
Io volevo tutto il tempo
Je voulais tout le temps
Per avere quest'amore da te
Pour avoir cet amour de toi
Le giornate un po' oiù lunghe e noi
Les journées un peu plus longues et nous
Si approfittava per guardarci e la luce
On en profitait pour se regarder et la lumière
Non bastava mai.
Ne suffisait jamais.
I ricordi sono frammenti liberi
Les souvenirs sont des fragments libres
Che rilucono spesso
Qui brillent souvent
L'orizzonte fermo ucciso
L'horizon immobile tué
Io sospeso al tuo sorriso
Moi suspendu à ton sourire
E le mani perse su di te
Et les mains perdues sur toi
Poi ricordo mi perdevo
Puis je me souviens que je me perdais
Se arrivavo alle tue labbra
Si j'arrivais à tes lèvres
Sempre pronte a ricordarsi di me
Toujours prêtes à se souvenir de moi
E più tardi restavamo
Et plus tard on restait
Ad attendere la notte che era giovane per noi
À attendre la nuit qui était jeune pour nous
I ricordi sono frammenti liberi che rilucono spesso
Les souvenirs sont des fragments libres qui brillent souvent
Una come te
Une comme toi
Io non l'ho vista mai
Je ne l'ai jamais vue
Per una come te
Pour une comme toi
Si può cambiare sai
On peut changer tu sais
Si può imparare sai
On peut apprendre tu sais
Si può decidere che tu sei quella giusta che...
On peut décider que tu es celle qu'il faut...
Poi giocavo coi capelli
Puis je jouais avec tes cheveux
Come piccoli ribelli
Comme de petits rebelles
S'incrociavano negli occhi miei
Ils se croisaient dans mes yeux
E così poi ti vedevo+
Et ainsi je te voyais+
In frammenti di sorriso tra gli spazi dei capelli tuoi
En fragments de sourire entre les espaces de tes cheveux
E se c'era poi da camminare
Et s'il fallait marcher ensuite
Andavamo in mezzo all'erba
On allait au milieu de l'herbe
A respirare più vicini
Pour respirer plus près
I ricordi sono frammenti liberi che rilucono spesso
Les souvenirs sont des fragments libres qui brillent souvent
Una come te...
Une comme toi...





Авторы: giovanni donzelli


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.