Текст и перевод песни Audio 2 - Zucchero amaro

Zucchero amaro

Cosa devo fare, per niente elementare
Qualsiasi cosa che riguardi te
Come arcobaleni che uniscono terreni
Due sponde per far si' che un ponte abbracci

Quelle vie di congiunzioni che son respirazioni
Di fili d'aria sempre piu' sottili
Prevedibilmente ed inevitabilmente
Graffiati dall'ossigeno che dato.

Solo per lei, troppo difficile, forse impossibile, per me
Lasciarsi mai, per amore o dignita'

Zucchero amaro quel respiro tra noi
D'olio bollente son condito oramai
Perché non c'e' ragione di combattere un dolore se vaccino non ce n'e'
Sabbia bagnata tra le dita che tu
Stendi con cura a un sole che non c'e' piu'
E cerchi con la mano un tramonto gia' lontano e il desiderio infatti è inutile

La disinvoltura che hai non è matura
Per ridere e scherzare su di me
Sogno un anestetico che limiti la fonte
Di stupide opinioni che hai trovato

Ma solo per lei, sto qui a resistere, sembra impossibile
Liberi mai, per amore o ingenuita'

Zucchero amaro quel respiro tra noi
D'olio bollente son condito oramai
Perché non c'e' ragione di combattere un dolore se vaccino non ce n'e'
Sabbia bagnata tra le dita che tu
Stendi con cura a un sole che non c'e' piu'
E cerchi con la mano un tramonto gia' lontano e il desiderio infatti è inutile

Горький сахар

Что мне делать, совсем непросто
Все, что связано с тобой
Как радуги, соединяющие земли
Два берега, чтобы мост их обнял

Той дорогой соединения, что есть дыхание
Тонких, как нити воздуха
Предсказуемо и неизбежно
Оцарапанные кислородом, что дали.

Только ради нее, слишком сложно, возможно, невозможно для меня
Оставить друг друга, из-за любви или достоинства

Горький сахар, это дыхание между нами
Я уже заправлен маслом кипящим
Потому что нет смысла бороться с болью, если нет вакцины
Мокрый песок между пальцев, которые ты
Осторожно разглаживаешь на солнце, которого больше нет
И ищешь рукой закат, уже далекий, а желание и в самом деле бесполезно

Та беззаботность, что в тебе, незрела
Чтобы смеяться и шутить надо мной
Мечтаю об анестетике, который ограничит источник
Глупых мнений, которые ты нашла

Но только ради нее, сопротивляюсь, кажется, невозможно
Свободные ли, из-за любви или наивности

Горький сахар, это дыхание между нами
Я уже заправлен маслом кипящим
Потому что нет смысла бороться с болью, если нет вакцины
Мокрый песок между пальцев, которые ты
Осторожно разглаживаешь на солнце, которого больше нет
И ищешь рукой закат, уже далекий, а желание и в самом деле бесполезно