Текст и перевод песни Audio 2 - Zucchero amaro

Zucchero amaro

Cosa devo fare, per niente elementare
Qualsiasi cosa che riguardi te
Come arcobaleni che uniscono terreni
Due sponde per far si' che un ponte abbracci

Quelle vie di congiunzioni che son respirazioni
Di fili d'aria sempre piu' sottili
Prevedibilmente ed inevitabilmente
Graffiati dall'ossigeno che dato.

Solo per lei, troppo difficile, forse impossibile, per me
Lasciarsi mai, per amore o dignita'

Zucchero amaro quel respiro tra noi
D'olio bollente son condito oramai
Perché non c'e' ragione di combattere un dolore se vaccino non ce n'e'
Sabbia bagnata tra le dita che tu
Stendi con cura a un sole che non c'e' piu'
E cerchi con la mano un tramonto gia' lontano e il desiderio infatti è inutile

La disinvoltura che hai non è matura
Per ridere e scherzare su di me
Sogno un anestetico che limiti la fonte
Di stupide opinioni che hai trovato

Ma solo per lei, sto qui a resistere, sembra impossibile
Liberi mai, per amore o ingenuita'

Zucchero amaro quel respiro tra noi
D'olio bollente son condito oramai
Perché non c'e' ragione di combattere un dolore se vaccino non ce n'e'
Sabbia bagnata tra le dita che tu
Stendi con cura a un sole che non c'e' piu'
E cerchi con la mano un tramonto gia' lontano e il desiderio infatti è inutile

Bitter Sugar

What must I do, nothing is simple
Anything that concerns you
Like rainbows that join lands
Two shores so that a bridge may embrace

Those paths of conjunctions that are breaths
Of ever thinner threads of air
Predictably and inevitably
Scratched by the oxygen that given.

Only for you, too difficult, perhaps impossible, for me
To ever leave each other, for love or dignity

Bitter sugar, that breath between us
Of boiling oil I am now seasoned
Because there is no reason to fight a pain if there is no vaccine
Wet sand between the fingers that you
Spread with care to a sun that is no longer there
And search with your hand for a sunset already far away and your desire is indeed useless

The nonchalance that you have is not mature
To laugh and joke about me
I dream of an anesthetic that will limit the source
Of stupid opinions that you have found

But only for you, I am here to resist, it seems impossible
Free forever, for love or naivety

Bitter sugar, that breath between us
Of boiling oil I am now seasoned
Because there is no reason to fight a pain if there is no vaccine
Wet sand between the fingers that you
Spread with care to a sun that is no longer there
And search with your hand for a sunset already far away and your desire is indeed useless