E' Stereo - Audio 2 перевод на немецкий

E' Stereo

Le musicalità le nostre libertà
Che escono soltanto quando usciamo di città
In una tenda in una macchina o per la via
Noi ascoltiamo tante idee cercando di distinguere le vere.

E colleghiamoci vorrei distinguerti
Tra fili jack e batterie e allacciamenti vari
Che confusione quando c'è di mezzo lei
Vorrei estrarla quando è scarica
Ma poi riprende ad essere il mio

Stereo entriamo in cuffia in un mondo tutto cielo
Che a volte riesci a prenderlo in una mano
Entriamo in risonanza magnetizziamoci
E diventiamo dello stesso polo.

E riascoltiamoci per risentire noi
Quello che abbiamo inciso sui nostri vecchi ricordi
Ma per fortuna il passato è cancellato
E noi siam qui a riavvolgerlo
Tutto daccapo per il nostro

Stereo entriamo in cuffia in un mondo tutto cielo
Che a volte riesci a prenderlo in una mano
Entriamo in risonanza magnetizziamoci
E diventiamo dello stesso polo.
Stereo rimetti il filo legati all'antenna
Con una frequenza che non sia stereo
Ma con lunghezza d'onda un po' ampia
Duemila hertz credo che mi basti.
Stereo il soul elettrico dei musicisti neri
E l'espressione feeling che hanno dentro
Quello che poi non c'è nei miei e tuoi pensieri
Di oggi di domani e quelli di ieri.

Es ist Stereo

Die Musikalitäten, unsere Freiheiten
Die nur hervorkommen, wenn wir die Stadt verlassen
In einem Zelt, in einem Auto oder auf der Straße
Wir hören viele Ideen und versuchen, die wahren zu unterscheiden.

Und wir verbinden uns, ich möchte dich unterscheiden
Unter Klinkensteckern, Batterien und verschiedenen Anschlüssen
Was für ein Durcheinander, wenn sie dabei ist
Ich möchte sie extrahieren, wenn sie leer ist
Doch dann wird sie wieder mein

Stereo, wir treten mit Kopfhörern in eine Welt ein, die ganz Himmel ist
Die man manchmal sogar in einer Hand fassen kann
Wir treten in Resonanz, magnetisieren uns
Und werden gleiche Pole.

Und wir hören uns wieder, um uns selbst neu zu hören
Das, was wir auf unsere alten Erinnerungen gebrannt haben
Doch zum Glück ist die Vergangenheit gelöscht
Und wir sind hier, um sie neu aufzurollen
Alles nochmal für unser

Stereo, wir treten mit Kopfhörern in eine Welt ein, die ganz Himmel ist
Die man manchmal sogar in einer Hand fassen kann
Wir treten in Resonanz, magnetisieren uns
Und werden gleiche Pole.
Stereo, steck das Kabel wieder ein, bind dich an die Antenne
Mit einer Frequenz, die nicht stereofon dazu ist
Doch mit etwas breiterer Wellenlänge
Zweitausend Hertz, ich glaube, das genügt mir.
Stereo, die elektrische Soul-Seele der schwarzen Musiker
Und das innere Gefühlsausdruck
Das dann nicht in meinen und deinen Gedanken ist
Vom heutigen, morgigen und gestrigen Tag.