Audio 2 - E' Tutto Più Grande - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Audio 2 - E' Tutto Più Grande




E' Tutto Più Grande
Tout est plus grand
So amica mia
Alors, mon amie
Che di gratitudine ne ho molta
Je ressens beaucoup de gratitude
No, per cortesia
Non, s'il te plaît
Con la tua abitudine nascosta
Avec ton habitude cachée
È solo un anno un po' diverso, ma dov'è
C'est juste une année un peu différente, mais est
La tua voglia di scoprire tutto dal tuo libro
Ton envie de découvrir tout dans ton livre
Senza dire niente mai a nessuno
Sans jamais rien dire à personne
E il lavoro nuovo che piaceva tanto a te?
Et le nouveau travail que tu aimais tant ?
Sai io sono ancora innamorato di te
Tu sais, je suis toujours amoureux de toi
Perché mi sono perso e non so dirti perché
Parce que je me suis perdu et je ne sais pas te dire pourquoi
Indiscutibilmente innamorato di te
Indéniablement amoureux de toi
Chiuso in cassetto come un fazzoletto
Fermé dans un tiroir comme un mouchoir
Sì, tutto mi va stretto
Oui, tout me serre
È tutto un po' cresciuto
Tout a un peu grandi
Il mio timido amore non è più sconosciuto
Mon amour timide n'est plus inconnu
È tutto più grande
Tout est plus grand
Mentre piccola tu sei
Alors que tu es petite
Vai a casa tua
Va chez toi
Io scommetto tutto che ci pensi
Je parie que tu y penses
E già la tua città l'ho graffiata tutta per trovarti
Et j'ai déjà gratté toute ta ville pour te retrouver
Dietro agli angoli ricordo c'era l'allegria
Derrière les coins, je me souviens, il y avait de la joie
Fino a quando noi
Jusqu'à ce que nous
Persi e tristi andammo giù
Perdus et tristes, nous descendions
Annegati in mari di bugie
Noyés dans des mers de mensonges
Ed io pensai, ma che mi importa più
Et j'ai pensé, mais qu'est-ce que ça me fait maintenant ?
Sai, io sono ancora innamorato di te
Tu sais, je suis toujours amoureux de toi
Perché mi sono perso e non so dirti perché
Parce que je me suis perdu et je ne sais pas te dire pourquoi
Indiscutibilmente innamorato di te
Indéniablement amoureux de toi
Chiuso in cassetto come un fazzoletto
Fermé dans un tiroir comme un mouchoir
Sì, tutto mi va stretto
Oui, tout me serre
È tutto un po' cresciuto
Tout a un peu grandi
Il mio timido amore non è più sconosciuto
Mon amour timide n'est plus inconnu
È tutto più grande
Tout est plus grand
Mentre piccola tu sei
Alors que tu es petite
È un mare profondo
C'est une mer profonde
Ma il tuo mondo non ce l'ho
Mais je n'ai pas ton monde
E presto a piedi correrò
Et bientôt, je courrai à pied
Sai, io sono ancora innamorato di te
Tu sais, je suis toujours amoureux de toi
Perché mi sono perso e non so dirti perché
Parce que je me suis perdu et je ne sais pas te dire pourquoi
Indiscutibilmente innamorato di te
Indéniablement amoureux de toi
Chiuso in cassetto come un fazzoletto
Fermé dans un tiroir comme un mouchoir
Sì, tutto mi va stretto
Oui, tout me serre
È tutto un po' cresciuto
Tout a un peu grandi
Il mio timido amore non è più sconosciuto
Mon amour timide n'est plus inconnu
È tutto più grande
Tout est plus grand
Mentre piccola tu sei
Alors que tu es petite
Sai, io sono ancora innamorato di te
Tu sais, je suis toujours amoureux de toi
Sai, io sono ancora innamorato di te
Tu sais, je suis toujours amoureux de toi
Sai, io sono ancora innamorato di te
Tu sais, je suis toujours amoureux de toi
Sai, io sono ancora innamorato di te
Tu sais, je suis toujours amoureux de toi





Авторы: G. Donzelli, Vincenzo Leomporro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.