Casa - Audio перевод на немецкий

Casa

Ho pronto questo fill
Ho fatto un altro film
Lo senti e poi mi chiedi
Se li voglio certi premi
Se parli parli a vuoto ed io fra vuoto no
C'è pure chi ti ascolta mentre parli a vuoto
Io guido un mezzo buono, mezzo buono
Manca poco
Pericoloso se mi volto fre lo so

Nuvole nuvole nuvole
Da quando siamo qui
Spero nel sole le bolle le bolle
Volo e mi dico di sì
Solo di sì
Perché è così che mi sento
Per avere pensieri d'amore non serve tanto
Basta una canna ogni tanto (E la passa)
Basta una nota di canto (E la canta)
Basta un accenno di pianto
Spero di avere una casa
Toccato coi piedi l'asfalto
Spero di avere una casa
Passate le notti all'addiaccio
Spero di avere una casa

E suono questo piano è casa mia, casa mia
E stringo questa mano è casa mia, casa mia
E accendo questa cicca è casa mia, casa mia
E stringo questa vita è casa mia, casa mia

Delle cose belle ricordi le fini e gli inizi
Dimmi i tuoi fini
Suonano tipo da tizi scemi
Credi che sia nato ieri?
Dei miei desideri che credo
Per ora mi basta silenzio
Da un pezzo non apro regali
Dici che sono più avanti perché sono nato domani
Full time sono full time dentro
Off line sono off line certo
Non sai, non sai cosa cerco
Te stai dove testai fermo

E suono questo piano è casa mia, casa mia
E stringo questa mano è casa mia, casa mia
E accendo questa cicca è casa mia, casa mia
E stringo questa vita è casa mia, casa mia

Calma la sto costruendo
C'ha una stanza sola
Siamo pochi eletti
Non li ascolto i complimenti
Non ci entri man
Chiaro come l'acqua
Fa da specchi poi ci anneghi
Te ci cadi eh?
Sono santo se ti sento
Ma no Babbo non mi chiedere
Niente dalla lista
Non sono nella lista
Ma ballo nello studio fra
Per me è come una pista, ha
Con Guzo dondolo sull'amaca
La scorza mi si ammacca, nah
Non son maturo ancora

Figlio di fogli che butto e straccio
Figlio di notti a aspettare un messaggio
Figlio di cose che vedo
Di cose che sento
Ma non so se sono un miraggio
Fra sono solo di passaggio
Frase vuoi darmi un passaggio

Dopo una giornata di lavoro una coperta
Certo non lo sanno com'è stato non averla
Non è mica poco se mi liberi la testa
Non mi riconosco se mi libero la testa
Non mi riconosco quando vedo questi
O mi riconosci oppure mi detesti
Tutti c'hanno fame vogliono quel pasto
Io c'ho le posate pure se sono posato
Dico ciò che dico non ci penso tanto
Dici ciò che dici se lo dice un altro
Scrivo così forte che ti metti un casco
Parli così forte che ti casca il palco

Zuhause

Ich habe diesen Beat fertig
Ich habe einen weiteren Film gedreht
Du hörst es und fragst mich dann
Ob ich solche Preise will
Wenn du redest, redest du ins Leere und ich? Im Leeren nicht
Es gibt sogar die, die zuhören, während du ins Nichts sprichst
Ich fahr'n halbgutes Gefährt, halbgut
Es fehlt nicht viel
Gefährlich, wenn ich mich umdreh, ich weiß

Wolken Wolken Wolken
Seit wir hier sind
Hoff ich auf Sonne die Blasen die Blasen
Flieg und sag mir zu
Nur zu
Denn so fühl ich mich
Um Liebesgedanken zu haben, braucht's nicht viel
Reicht ein Joint hin und wieder (Und es vergeht)
Reicht eine Gesangsnote (Und sie singt)
Reicht ein Hauch von Tränen
Ich hoff ich hab ein Zuhaus
Asphalt mit Füßen berührt
Ich hoff ich hab ein Zuhaus
Nächte draußen verbracht
Ich hoff ich hab ein Zuhaus

Und spiel dieses Klavier, es ist mein Zuhaus, mein Zuhaus
Und halt diese Hand, es ist mein Zuhaus, mein Zuhaus
Und zünd diese Zigarette an, es ist mein Zuhaus, mein Zuhaus
Und halt dieses Leben fest, es ist mein Zuhaus, mein Zuhaus

Von schönen Dingen merkst du dir Enden und Anfänge
Sag mir deine Ziele
Klingen wie von blöden Typen
Glaubst du, ich kam gestern erst?
Von meinen Wünschen, die ich glaub
Jetzt reicht mir Stille
Seit Langem öffn ich keine Geschenke
Du sagst ich bin weiter, weil ich morgen geboren wurde
Full time bin ich full time drin
Off line bin ich off line klar
Du weißt nicht, wonach ich such
Du bleibst wo du stehen bliebst

Und spiel dieses Klavier, es ist mein Zuhaus, mein Zuhaus
Und halt diese Hand, es ist mein Zuhaus, mein Zuhaus
Und zünd diese Zigarette an, es ist mein Zuhaus, mein Zuhaus
Und halt dieses Leben fest, es ist mein Zuhaus, mein Zuhaus

Ruhig, ich baue es grad
Hat nur einen Raum
Wir sind wenige Auserwählte
Hör nicht auf Komplimente
Du kommst nicht rein Mann
Klar wie Wasser
Spiegelt dich dann ertrinkst du
Du fällst rein eh?
Bin heilig wenn ich dich hör
Doch nein Papa frag mich nicht
Nichts von der Liste
Bin nicht auf der Liste
Doch tanz im Studio als
Für mich ists wie ne Rennbahn, ah
Mit Guzo schaukel in der Hängematte
Die Rinde wird matschig, nah
Noch nicht reif genug

Sohn von Blättern die ich wegwerf und zerreiß
Sohn von Nächten warten auf Nachrichten
Sohn von Dingen die ich seh
Von Dingen die ich spür
Doch weiß nicht ob es Trugbilder sind
Denn bin nur auf Durchreise
Sagst du: Willst du mitgenommen werden?

Nach Arbeitstag eine Decke
Sicher wissen sie nicht wie's war ohne
Ist nicht wenig wenn du meinen Kopf befreist
Erkenn mich selbst nicht wenn ich den Kopf befrei
Erkenn mich nicht wenn ich diese seh
Entweder erkennst du mich oder hassest
Alle haben Hunger wollen das Essen
Ich hab Besteck selbst wenn ich ruhig bin
Sag was ich sag, denk nicht lang
Du sagst was du sagst wenn's ein anderer sagt
Schreib so laut dass du Helm brauchst
Red so laut dass die Bühne bricht